Teks -- Lukas 24:29 (TB)

24:29 Tetapi mereka sangat mendesak-Nya, katanya: "Tinggallah bersama-sama dengan kami, sebab hari telah menjelang malam dan matahari hampir terbenam." Lalu masuklah Ia untuk tinggal bersama-sama dengan mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 24:29 - Tetapi mereka mendesaknya // dengan berkata, tinggallah bersama kami // karena hari sudah menjelang malam, dan siang sudah hampir berlalu // dan ia masuk untuk tinggal bersama mereka.

Tetapi mereka mendesak dia,.... Versi Arab menerjemahkannya, "mereka menahannya dengan paksa": tetapi maksudnya bukanlah bahwa mereka memegangnya dan menahannya dengan cara yang paksa melawan kehendaknya; tetapi mereka sangat mendesak dan berkeras kepadanya, agar ia tinggal bersama mereka; mereka tidak mau menerima penolakan. Makna ini lebih baik dinyatakan dalam versi Parsi, "para murid dengan mendesak berkata kepadanya"; mereka begitu mendesak dengan argumen, sehingga ia tidak bisa menolak mereka:

dengan berkata, tinggal bersama kami; percakapannya begitu menarik, dan pidatonya begitu surgawi dan mendidik, begitu manis dan menyenangkan, begitu kuat dan menggerakkan, sehingga mereka tidak dapat menahan untuk berpisah dengannya, tetapi sangat ingin agar dia tetap bersama mereka, meskipun ia adalah orang asing bagi mereka. Dan seperti mereka melihat kesenangan dan keuntungan bagi diri mereka sendiri, maka mereka mendesak akan kebutuhan dan keuntungan dari kehadirannya, berkaitan dengan dirinya:

karena sudah sore, dan hari hampir malam; bisa jadi sekitar pukul empat atau lima sore:

dan ia pergi untuk tinggal bersama mereka; untuk sementara waktu, tidak semalam suntuk. Begitu sungguh-sungguh, mendesak, dan tegasnya gereja, ketika dia menemukan Kristus, bahwa Dia akan tinggal bersamanya, Son 3:4.