Teks -- Lukas 11:34 (TB)

11:34 Matamu adalah pelita tubuhmu. Jika matamu baik, teranglah seluruh tubuhmu, tetapi jika matamu jahat, gelaplah tubuhmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Luk 11:34 - MATAMU ADALAH PELITA TUBUHMU.

Nas : Luk 11:34

Mata adalah alat tubuh untuk menerima terang. Jika mata itu sehat, maka seseorang dapat sepenuhnya menerima dan menggunakan terang. Jika mata itu cacat, maka kegelapan akan meliputinya dan orang itu tidak dapat melihat untuk berjalan atau bekerja.

1. 1) Demikian pula, ketika mata rohani orang, yaitu ketika sikap, motivasi, dan keinginan mereka diarahkan kepada kehendak Allah, maka terang Firman-Nya masuk ke dalam hati mereka untuk menghasilkan berkat, buah, dan keselamatan (Gal 5:22-23). Tetapi jika keinginan mereka tidak difokuskan pada perkara Allah, maka penyataan dan kebenaran Allah tidak akan memiliki dampak.
2. 2) Kita harus menyelidiki kehidupan kita untuk memastikan bahwa mata rohani kita sedemikian rupa sehingga Injil dapat benar-benar menguduskan kita dan membaharui kehidupan batin kita. Apakah kita menanggapi pengajaran dan pembacaan Alkitab dengan roh yang semakin mengasihi Allah, Kristus, dan Firman itu ataukah, walaupun kita menerima berita Injil dan ajaran Alkitab, adakah kematian merajalela di dalam jiwa kita dan apakah kita dibelenggu dosa? Jika keadaan yang terakhir itu yang menguasai diri kita, maka mata rohani kita masih jahat dan seluruh tubuh kita penuh dengan kegelapan. Kita harus mengaku dosa kita, bertobat dan memisahkan diri dari segala kompromi yang memimpin kita kepada kegelapan.

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Ende: Luk 11:33-36 - Pelita

Dalam Luk 11:33 pelita adalah lambang Indjil, tetapi dalam Luk 11:34 beralih artinja, melambangkan "mata" manusia, jaitu mata batin, jang harus mengisap tjahaja Indjil. Kalau manusia sehat dan luhur batinnja, ia gemar menerima tjahaja itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang TB: Luk 11:34-35

Mat 6:22-23

Gill (ID): Luk 11:34 - Cahaya tubuh adalah mata // oleh karena itu ketika matamu satu, seluruh tubuhmu juga penuh dengan cahaya // tetapi ketika matamu jahat, tubuhmu juga penuh dengan kegelapan

Cahaya tubuh adalah mata,.... Versi Vulgata Latin dan semua versi tim membaca "cahaya tubuhmu adalah matamu". Artinya adalah, seperti halnya mata memberikan cahaya kepada tubuh, dan kepada berbagai anggotanya, yang mana mereka dipandu dan diarahkan; demikian juga pemahaman adalah cahaya jiwa, dan pemandu untuk semua kekuatan dan fakultasnya;

oleh karena itu ketika matamu satu, seluruh tubuhmu juga penuh dengan cahaya: seperti ketika mata bebas dari humor jahat, dan penglihatannya jelas, seluruh tubuh mendapatkan manfaat darinya, dan sepenuhnya diterangi oleh itu; demikian pula ketika mata pemahaman terbuka dan diterangi oleh Roh Tuhan, ke dalam kebenaran Injil, dan pengertian yang tunggal diperhatikan kepada mereka, dan kepada kemuliaan Kristus di dalamnya, seluruh jiwa dipenuhi dengan cahaya, sukacita, dan penghiburan:

tetapi ketika matamu jahat, tubuhmu juga penuh dengan kegelapan; seperti ketika mata tubuh disertai dengan humor buruk yang menghalangi penglihatan, semua anggota tubuh dalam kegelapan; demikian juga, ketika pemahaman menjadi gelap akibat kebutaan dan ketidaktahuan yang ada pada manusia, sehubungan dengan kebenaran Injil, semua kekuatan dan fakultas jiwa berada dalam keadaan yang sangat menyedihkan dan tidak nyaman. Ayat 35 dan 36 tidak terdapat dalam salinan tertua Beza.