Teks -- Lukas 11:31 (TB)

11:31 Pada waktu penghakiman, ratu dari Selatan itu akan bangkit bersama orang dari angkatan ini dan ia akan menghukum mereka. Sebab ratu ini datang dari ujung bumi untuk mendengarkan hikmat Salomo, dan sesungguhnya yang ada di sini lebih dari pada Salomo!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Ref. Silang FULL: Luk 11:31 - mendengarkan hikmat

· mendengarkan hikmat: 1Raj 10:1; 2Taw 9:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Luk 11:31

1Raj 10:1-10, 2Taw 9:1-12

Ref. Silang TB: Luk 11:31

1Raj 10:1-10, 2Taw 9:1-12

Gill (ID): Luk 11:31 - Ratu selatan // ia akan bangkit dalam penghakiman bersama dengan pria-pria dari generasi ini, dan mengutuk mereka // karena ia datang dari ujung bumi untuk mendengar hikmat Salomo, dan lihat, ada yang lebih besar dari Salomo di sini

Ratu selatan, .... yaitu ratu Saba, yang merupakan sebuah negara di Arabia, yang terletak di selatan Yudea; tentangnya dikatakan, bahwa

ia akan bangkit dalam penghakiman bersama dengan pria dari generasi ini, dan mengutuk mereka: maksudnya adalah, bahwa pada hari terakhir, ketika semua orang bangkit dari kematian, baik orang Yahudi maupun non-Yahudi, ratu kafir ini akan bangkit bersama dengan pria-pria dari generasi sekarang di antara orang Yahudi, berdiri dalam penghakiman bersama mereka, dan melawan mereka; dan bahwa perilakunya akan dianggap sebagai bukti terhadap mereka, dan diperbesar sebagai perparah pengutukan mereka:

karena ia datang dari ujung bumi untuk mendengar hikmat Salomo, dan lihat, ada yang lebih besar dari Salomo di sini: perbedaannya antara mereka, dan apa yang memperparah kasus ini adalah, bahwa ia adalah seorang non-Yahudi yang tidak mengenal Tuhan, mereka adalah orang Yahudi, umatnya yang mengaku; ia datang dari jauh, sementara mereka dekat, di tempat di mana Kristus berada, dia berkhotbah di jalan-jalan mereka, di kuil, dan di sinagoga; ia datang untuk mendengar hanya hikmat alamiah atau moral, tetapi mereka seharusnya telah mendengar hikmat spiritual dan surgawi, yang terkait dengan kebahagiaan abadi; ia datang untuk mendengar hanya seorang manusia biasa, tetapi mereka seharusnya telah mendengar Dia yang adalah hikmat Allah, dan satu-satunya Tuhan yang bijak, dan Juru Selamat kita; Lihat Gill pada Mat 12:42.