Teks -- Lukas 1:23 (TB)

1:23 Ketika selesai jangka waktu tugas jabatannya, ia pulang ke rumah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 1:5--2:52

Mulai Luk 1:5 ini sampai bab 3 Lukas (yang barang kali menggunakan di sini sumber-sumber khusus) meniru bahasa Yunani dari Septuaginta yang berbau bahasa Semit (Ibrani). Banyak ayat dalam bagian ini mengingatkan Perjanjian Lama yang kerap disinggung. Keseluruhannya memberi kesan ketuaan. Lukas menghidupkan kembali suasana kalangan "orang miskin", bdk Mat 5:3+, di mana tokoh-tokoh yang berperan dalam kisahnya ini hidup. Dari kalangan itupun Lukas mendapat informasinya.

Defender (ID): Luk 1:23 - tercapai

Ada ratusan imam, jadi ini, tidak diragukan lagi, adalah satu-satunya kesempatan yang akan dimiliki Zacharias untuk melayani di altar dupa di dalam kuil. Karena kesetiaan pasangan ini, Tuhan memilih kesempatan yang menguntungkan ini untuk mengumumkan jawaban ajaib atas doa-doa mereka."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 1:23 - Dan terjadilah, bahwa segera setelah hari-hari pelayanannya genap.

Dan terjadilah, bahwa segera setelah hari-hari pelayanannya,.... Dalam urutan perjalanan, yang bisa berlangsung tiga, empat, lima, atau enam hari, tergantung pada jumlah kepala keluarga dari nenek moyang mereka dalam perjalanan itu; Lihat Gill di Luk 1:5.

telah genap: karena meskipun ia tuli dan bisu, ia tidak dinyatakan tidak layak untuk melayani. Tuli dan bisu membebaskan orang dari berbagai tugas ^s tetapi tidak mendiskualifikasi para imam: seorang Lewi, jika kehilangan suaranya, dinyatakan tidak layak, tetapi tidak bagi seorang imam; ^t alasan untuk ini adalah, karena salah satu bagian dari pekerjaan para Lewi adalah bernyanyi, dan oleh karena itu tidak dapat melakukannya tanpa suara; tetapi pekerjaan para imam sedemikian rupa, bahwa meskipun tuli dan bisu, mereka dapat melaksanakannya; seperti membersihkan altar, memangkas pelita, membawa bagian-bagian ke altar, meletakkannya di atasnya, dan membakarnya, atau mempersembahkan korban apapun, membakar dupa, dll. yang merupakan tugas Zakharia; yang setelah dilaksanakan, ia kembali ke rumahnya; yang tidak berada di Yerusalem, tetapi di daerah pegunungan, di sebuah kota Yehuda di sana; lihat Luk 1:39.