Teks -- Kisah Para Rasul 6:14 (TB)

6:14 sebab kami telah mendengar dia mengatakan, bahwa Yesus, orang Nazaret itu, akan merubuhkan tempat ini dan mengubah adat istiadat yang diwariskan oleh Musa kepada kita."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kis 6:14 - tempat ini // kepada kita

· tempat ini: Yoh 2:19; [Lihat FULL. Yoh 2:19]

· kepada kita: Kis 15:1; 21:21; 26:3; 28:17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 6:14 - Karena kita telah mendengar dia berkata // bahwa Yesus dari Nazaret ini // akan menghancurkan tempat ini // dan akan mengubah adat istiadat yang disampaikan oleh Musa kepada kita.

Karena kita telah mendengar dia berkata,.... Versi Etiopia menambahkan, "selain itu"; tetapi lebih tepatnya kata-kata ini adalah alasan, memberikan bukti, dan mendukung tuduhan umum:

bahwa Yesus dari Nazaret ini; yang dibicarakan Stefanus, dan yang mereka sebut dengan cara menghina:

akan menghancurkan tempat ini; yang dimaksud adalah bait Allah, seperti yang diterjemahkan oleh versi Etiopia; dan adalah tuduhan yang sama, saksi-saksi palsu yang diajukan dalam pemeriksaan Kristus terhadap-Nya:

dan akan mengubah adat istiadat yang disampaikan oleh Musa kepada kita; yaitu, ritus, upacara, institusi, dan pengaturan dari dispensasi Musa; dan ini tidak lain adalah apa yang diucapkan oleh para Yahudi itu sendiri bahwa itu akan terjadi, di zaman Mesias; karena mereka menyatakan ^p, bahwa

"awbl dytel, "di masa depan" (yaitu di hari-hari Mesias) semua pengorbanan akan berhenti, kecuali pengorbanan syukur."