Teks -- Kisah Para Rasul 5:20 (TB)

5:20 "Pergilah, berdirilah di Bait Allah dan beritakanlah seluruh firman hidup itu kepada orang banyak."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 5:20 - seluruh firman hidup

Maksudnya kabar keselamatan, Kis 13:26. Pewartaan Kristen justru mengenai "keselamatan", bdk Kis 4:12; 11:14; 15:11; 16:17,30-31, dan "kehidupan", bdk Kis 3:15; 11:18; 13:46,48, yang dijanjikan kepada mereka "yang berseru kepada nama Tuhan", Kis 2:21,40,47; 4:12.

Ende: Kis 5:20 - Indjil kehidupan

jang memperkenalkan hidup abadi dan mewudjudkannja.

Ref. Silang FULL: Kis 5:20 - hidup itu

· hidup itu: Yoh 6:63,68

Defender (ID): Kis 5:20 - Pergilah, berdirilah

Terlepas dari oposisi atau kesulitan, Tuhan mengharapkan umat-Nya untuk berdiri - yaitu, untuk mengambil sikap, sekali dan untuk selamanya (Efesus 6:13, Efesus 6:14) - dan berbicara - untuk mengungkapkan semua kata-kata kehidupan ini, sama seperti para rasul "mengatakan firman Allah dengan keberanian" (Kisah Para Rasul 4:31).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 5:20 - Pergilah, berdirilah dan berbicaralah di dalam bait suci kepada orang banyak // semua kata-kata kehidupan ini

Pergilah, berdirilah dan berbicaralah di dalam bait suci kepada orang banyak,.... Mereka tidak dibebaskan dari penjara untuk pergi dan melindungi diri dari bahaya; tetapi untuk menjalani pekerjaan yang telah mereka panggil, yaitu untuk memberitakan Injil "di dalam bait suci", tempat ibadah; dan merupakan tempat yang tepat untuk bertemu dengan orang-orang untuk diajarkan, menjadi tempat umum, tempat di mana orang-orang Yahudi selalu berkumpul; dan di sana mereka harus berdiri, dan tetap melanjutkan dengan keberanian dan keteguhan hati, tanpa takut akan celaan dan kemarahan manusia, karena mereka memiliki baik Kristus maupun kebenaran di pihak mereka; dan di sana mereka menyatakannya "kepada orang banyak", orang-orang biasa, kerumunan, bahkan semua yang datang untuk mendengar: Injil harus diberitakan kepada semua; Roh Allah menjadikannya efektif bagi beberapa orang, dan yang lain menjadi tidak dapat dibenarkan: substansi dari apa yang mereka harus sampaikan mengikuti,

semua kata-kata kehidupan ini; semua doktrin Injil; tidak ada satu pun yang boleh diabaikan atau disembunyikan, tetapi harus diungkapkan, secara penuh, bebas, dan setia, dengan semua keberanian dan keteguhan; meskipun mereka tidak dapat dipahami oleh akal, dan ditolak oleh orang-orang terpelajar, dan mayoritas rakyat; meskipun dituduh dengan kebaruan dan kebebasan yang berlebih, dan disertai dengan celaan dan penganiayaan: dan ini dapat disebut, "kata-kata kehidupan", bahkan kehidupan kekal, seperti dalam Yoh 6:68 karena mereka menunjukkan sifatnya, dan menunjukkan jalan menuju kehidupan tersebut; bukan melalui hukum, dan ketaatan terhadapnya, tetapi melalui Kristus dan kebenarannya; dan merupakan sarana untuk menghidupkan orang berdosa yang mati, menghidupkan orang-orang kudus yang lesu, dan memberi mereka pemeliharaan menuju kehidupan kekal: dan juga kata-kata "hidup ini"; bukan dari kehidupan yang lemah, fana, dan berdosa saat ini; tetapi kehidupan melalui Kristus, yang mulai nikmati sekarang, dan akan dikerjakan dengan sempurna di kemudian hari: dan secara khusus doktrin kebangkitan menuju kehidupan mungkin dimaksudkan; sebagai penentangan terhadap Saduki, yang menolaknya, dan mereka yang, dipenuhi dengan kemarahan terhadap mereka karena memberitakannya, telah menangkap mereka, dan memasukkan mereka ke dalam penjara; dan sekarang telah dibebaskan dari penjara, mereka diperintahkan untuk pergi dan memberitakan doktrin yang sama ini lagi, dengan cara yang paling terbuka: meskipun beberapa menganggap ada hipalase dalam kata-kata itu; dan demikian versi Suriah menerjemahkannya, "semua kata-kata kehidupan ini"; dan versi Etiopia, "kata ini kehidupan"; yang berarti Injil, dan doktrin-doktrinnya, yang mereka punya perintah untuk memberitakan, dan untuknya mereka dicela dan dianiaya.