Teks -- Kisah Para Rasul 28:6 (TB)

28:6 Namun mereka menyangka, bahwa ia akan bengkak atau akan mati rebah seketika itu juga. Tetapi sesudah lama menanti-nanti, mereka melihat, bahwa tidak ada apa-apa yang terjadi padanya, maka sebaliknya mereka berpendapat, bahwa ia seorang dewa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kis 28:6 - seorang dewa

· seorang dewa: Kis 14:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 28:6 - Namun mereka memandang ketika ia seharusnya membengkak atau tiba-tiba jatuh mati; tetapi setelah mereka memandang cukup lama dan tidak melihat bahaya menimpanya, mereka mengubah pikiran mereka, dan berkata bahwa ia adalah dewa.

Namun mereka memandang ketika ia seharusnya membengkak,.... Dengan gigitan berbisa dari ular berbisa; pembengkakan adalah salah satu gejala yang menyusul setelah digigit makhluk ini; dan jika gigitan tersebut tidak menyebabkan kematian, namun pembengkakan terus meradang selama beberapa waktu. Gejala yang menyusul setelah gigitan ular berbisa dikatakan ^r adalah nyeri akut di tempat yang terluka; pembengkakan, pertama merah, kemudian biru kehitaman, menyebar secara bertahap; rasa lemah yang hebat; denyut nadi yang cepat, lemah, dan kadang-kadang terputus-putus; mual; kejang bilier: muntah; keringat dingin; kadang-kadang rasa sakit di sekitar pusar; dan kematian itu sendiri, jika kekuatan pasien, atau ringan dari gigitan tersebut, tidak mengalahkannya: jika ia berhasil mengatasinya, pembengkakan terus meradang selama beberapa waktu; dan gejala-gejala mereda, dari luka mengalir cairan sanious, sedikit pustula terbentuk di sekitarnya, dan warna kulitnya seolah-olah pasien menderita ikterus atau kuning; atau mengalami jaundice: versi Arab dan Etiopia menerjemahkannya, "bahwa ia akan terbakar", atau "terbakar"; yaitu, meradang, karena gigitan ular berbisa menyebabkan peradangan, pembengkakan panas, yang muncul dalam bentuk pustula atau lepuh:

atau tiba-tiba jatuh mati; karena kematian seketika terkadang merupakan efek dari racun semacam itu. Pliny ^s menyatakan, bahwa orang Skytia mencelupkan anak panah mereka ke dalam sanies atau materi busuk dari ular beracun, dan dalam darah manusia, yang dengan sedikit sentuhan menyebabkan kematian seketika; dan Pausanias ^t melaporkan dari seorang Fenisia tertentu, bahwa seorang lelaki yang melarikan diri dari ular berbisa naik ke atas pohon, di mana ular berbisa tidak dapat menjangkaunya, tetapi ia menghembuskan, atau mengeluarkan racunnya di pohon, dan lelaki itu langsung mati: meskipun kekuatan racun makhluk ini tidak selalu, dan di semua tempat, dan pada semua orang beroperasi sama; beberapa mati dalam beberapa jam, dan yang lainnya bertahan beberapa hari, beberapa sampai hari ketiga, dan beberapa sampai hari ketujuh ^u:

tetapi setelah mereka memandang cukup lama; kepada rasul, untuk mengamati apakah ada peradangan atau pembengkakan yang muncul, atau kematian yang terjadi, seperti yang mereka harapkan: ketika mereka telah menunggu beberapa waktu, mungkin satu atau dua jam,

dan tidak melihat bahaya menimpanya; bahwa ia tidak mengalami peradangan, tidak membengkak, tidak mati; bahwa tidak ada efek apapun yang terjadi padanya, dan tidak ada kejahatan hukuman yang dikenakan padanya, dari mana mereka bisa menyimpulkan bahwa ia bersalah atas kejahatan yang namun terkenal:

mereka mengubah pikiran mereka, dan berkata bahwa ia adalah dewa: sebelumnya mereka mengira ia seorang pembunuh, dan sekarang mereka bahkan menganggapnya dewa, seperti yang biasa dilakukan oleh orang-orang kafir, ketika sesuatu yang luar biasa dilakukan oleh manusia: jadi orang Lystri mengambil Paulus sebagai Merkurius, dan Barnabas sebagai Jupiter, setelah rasul menyembuhkan orang lumpuh, Kisah Para Rasul 14:11; tetapi dewa apa yang dipikirkan penduduk Melita tentangnya, tidaklah pasti; beberapa menganggap Herkules, yang dipuja di pulau ini. Penduduk pulau ini kini percaya bahwa rasul mengusir semua racun dan bisanya ketika ia berada di sana; dan dilaporkan, bahwa anak-anak yang lahir di tempat ini tidak takut terhadap ular, juga tidak terluka oleh apapun yang berbisa, sedemikian rupa sehingga mereka akan menangkap kalajengking, dan memakannya tanpa bahaya; meskipun, di semua bagian dunia lainnya, makhluk semacam itu sangat berbahaya, dan tetap tidak menimbulkan bahaya apapun bagi manusia di pulau ini; ya, dikatakan bahwa ada sejenis tanah yang ditemukan di sini, yang membunuh ular: untuk masalah memakan mereka, ular berbisa itu sendiri dapat dimakan; sebagian besar penulis sepakat ^w, bahwa tidak ada bagian, humor, atau ekskresi, tidak juga empedu itu sendiri, dari ular berbisa, tetapi dapat ditelan tanpa banyak bahaya; sesuai dengan itu para cendekiawan dahulu, dan, sesuai dengan yang dipastikan oleh beberapa penulis, orang-orang India hingga hari ini, baik dari Timur maupun Barat, memakannya seperti kita memakan belut--daging ular berbisa baik dipanggang atau direbus, direkomendasikan oleh para dokter sebagai pemulihan yang sangat baik, terutama dalam kasus elephantiasis, konsumsi yang tidak dapat disembuhkan, kusta, dll.