Teks -- Kisah Para Rasul 28:10 (TB)

28:10 Mereka sangat menghormati kami dan ketika kami bertolak, mereka menyediakan segala sesuatu yang kami perlukan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kis 28:10 - sangat menghormati

· sangat menghormati: Mazm 15:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 28:10 - Siapa yang juga menghormati kami dengan banyak penghormatan // Dan ketika kami berangkat // mereka memuat kami dengan barang-barang yang diperlukan

Yang juga menghormati kami dengan banyak penghormatan,.... Bukan dengan penghormatan ilahi, dengan pengagungan religius, seolah-olah mereka adalah dewa-dewa; karena ini tidak akan mereka terima, juga tidak akan mereka catat, untuk pujian penduduk; tetapi penghormatan sipil, ungkapan rasa hormat dan terima kasih; dan khususnya hadiah dan pemberian, yang besar dan berharga, dalam arti itulah frasa ini digunakan oleh penulis Yahudi; jadi pada kata-kata tersebut dalam Hak 13:17. "Siapa namamu, agar ketika perkataan itu terjadi, kami dapat menghormati engkau?" mereka membuat parafrase ini ^z,

"Manoah berkata kepadanya (malaikat), beri tahu aku namamu, agar aku dapat menanyakan di mana menemukanmu, ketika nubuatmu terpenuhi, dan memberikanmu דורן, "sebuah hadiah", ואין וכבדנוך אלא מנחה, "sebab tidak ada penghormatan kecuali sebuah pemberian", atau "sembahyang"; atau di mana saja frasa ini digunakan, itu tidak menunjukkan yang lain kecuali sebuah hadiah, seperti yang dikatakan, Bil 22:17. "Karena menghormati, aku akan menghormati engkau":''

yaitu, dengan uang dan hadiah, sebagaimana jawaban Balaam pada ayat selanjutnya menunjukkan, dan demikianlah para komentator Yahudi menafsirkannya ^a; Lihat Gill pada 1Tim 5:17;

Dan ketika kami berangkat; dari pulau itu, yang tidak terjadi sampai tiga bulan setelah kedatangan pertama mereka di darat:

mereka memuat kami dengan barang-barang yang diperlukan; yaitu, untuk pelayaran: mereka menyediakan persediaan makanan yang cukup untuk mereka, yang mereka masukkan ke dalam kapal, untuk digunakan dalam pelayaran mereka; dengan cara ini mereka mengekspresikan rasa terima kasih mereka atas bantuan yang mereka terima dari Paulus; karena siapa yang demi kepentingannya, bukan hanya rombongannya, tetapi seluruh awak kapal juga mendapatkan keuntungan: dan sangat mungkin banyak dari mereka berpaling kepada Kristus di bawah pelayanan rasul; karena sulit dibayangkan bahwa rasul berada di pulau ini selama tiga bulan, seperti yang terjadi, dan tidak memberitakan Injil kepada penduduknya, di mana ia selalu berhasil, lebih atau kurang; dan rasa hormat besar yang ditunjukkan kepadanya saat perpisahan tampaknya mengonfirmasi hal ini; meskipun kami tidak menemukan catatan tentang gereja, atau gereja-gereja, atau pemberita firman di tempat ini, dalam sejarah gerejawi, sampai abad "keenam", ketika disebutkan seorang uskup dari pulau Melita ^b; memang pada abad "keempat", Optatus Milevitanus dikatakan oleh beberapa orang, karena kesalahan; menjadi uskup Melita, ketika ia adalah uskup Milevis, sebuah kota di Afrika di daratan; dan, karena kesalahan yang sama, pulau ini dikatakan terkenal karena sebuah konsili yang diadakan di dalamnya di bawah Paus Innocent, melawan Pelagius, pada awal abad "kelima"; ketika konsili diadakan di tempat di atas Milevis, dan bukan di Melita, dari mana itu disebut konsili Milevitan.