Teks -- Kisah Para Rasul 25:27 (TB)

25:27 Sebab pada hematku tidaklah wajar untuk mengirim seorang tahanan dengan tidak menyatakan tuduhan-tuduhan yang diajukan terhadap dia."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 25:27 - Karena menurutku tidak masuk akal untuk mengirim seorang tahanan dan tidak sekaligus memberi tahu mengenai kejahatan yang dituduhkan kepadanya.

Karena menurutku tidak masuk akal untuk mengirim seorang tahanan,.... Seorang pria terikat seolah-olah dia adalah seorang penjahat, dan bersalah atas beberapa kejahatan berat, ke Roma, untuk diadili di hadapan Kaisar:

dan tidak sekaligus memberi tahu mengenai kejahatan yang dituduhkan kepadanya; di mana dia adalah seorang tahanan, dan untuk hal itu dia dikirim kepada sang kaisar: ini tampak bagi Festus sebagai sesuatu yang tidak masuk akal, dan apa yang bisa dianggap dengan tepat oleh tuannya, sebagai tindakan yang bodoh, konyol, dan tidak masuk akal, murni kegilaan dan kebodohan; mengirimnya sebagai tahanan, namun tidak mencantumkan dalam suratnya kepadanya, apa yang dituduhkan kepadanya; dan meskipun ini sangat gelap dan samar, ia tidak bisa menentukan apa yang harus dipikirkan tentang hal itu, atau apa yang harus ditulis kepada tuannya tentang hal itu; dan karena itu ia berharap, dalam pemeriksaan ulang Paulus di hadapan Agrippa, ia bisa mendapatkan pengetahuan yang lebih pasti tentang masalah ini, dan lebih siap untuk memberikan laporan kepada Nero tentang hal itu, kepada siapa rasul telah mengajukan keberatan.