Teks -- Kisah Para Rasul 25:23 (TB)

25:23 Pada keesokan harinya datanglah Agripa dan Bernike dengan segala kebesaran dan sesudah mereka masuk ruang pengadilan bersama-sama dengan kepala-kepala pasukan dan orang-orang yang terkemuka dari kota itu, Festus memberi perintah, supaya Paulus dihadapkan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kis 25:23 - dan Bernike

· dan Bernike: Kis 25:13; Kis 26:30

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 25:23 - Dan keesokan harinya, ketika Agrippa datang // dan Bernice // dengan kemewahan yang besar // dan telah memasuki tempat persidangan // dengan para kepala pasukan // dan orang-orang terkemuka dari kota // atas perintah Festus, Paulus dibawa ke depan.

Dan keesokan harinya, ketika Agrippa datang, .... ke aula, atau pengadilan:

dan Bernice; saudarinya, bersamanya:

dengan kemewahan yang besar: dalam pakaian mewah, dengan "regalia", atau tanda-tanda kerajaan yang dibawa di depan mereka, dan diiringi oleh banyak pelayan:

dan telah memasuki tempat persidangan; perkara-perkara yang diadili di pengadilan, bagian tertentu dari aula, yang ditugaskan untuk tujuan itu; karena ada tempat yang tepat untuk hakim dan dewan, serta bagi penggugat dan tergugat, begitu juga bagi mereka yang datang untuk mendengar:

dengan para kepala pasukan; atau tribuni, yang memiliki komando atas tentara Romawi; dan masing-masing dari mereka memiliki seribu orang di bawah komando mereka, seperti yang ditunjukkan oleh gelarnya:

dan orang-orang terkemuka dari kota; yaitu, dari Kaisarea; para pejabat, dan penduduk utama tempat itu:

atas perintah Festus, Paulus dibawa ke depan; dan menjadi tontonan bagi sejumlah besar orang, seperti yang dia katakan sendiri; dan yang sebagian menggenapi apa yang Kristus telah ramalkan kepada murid-murid-Nya, bahwa mereka akan dibawa di hadapan raja dan gubernur demi nama-Nya; lihat 1Ko 4:9.