Teks -- Kisah Para Rasul 23:24 (TB)

23:24 Sediakan juga beberapa keledai tunggang untuk Paulus dan bawalah dia dengan selamat kepada wali negeri Feliks."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 23:24 - wali negeri Feliks

Antonius Feliks seorang bekas budak dan saudara Pallas yang mendapat kerelaan dari ratu Agripina menjadi wali negeri di Yudea dari th. 51 sampai th. 59 atau 60.

Ref. Silang FULL: Kis 23:24 - negeri Feliks

· negeri Feliks: Kis 23:26,33; Kis 24:1-3,10; 25:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 23:24 - Dan sediakan bagi mereka binatang // agar mereka dapat menempatkan Paulus di atas // dan membawanya dengan selamat kepada Felix, gubernur.

Dan sediakan bagi mereka binatang,.... Kuda atau keledai; versi Suryani membaca dalam angka tunggal, "sebuah binatang": dan satu sudah cukup untuk Paulus, di sini mungkin terjadi perubahan angka; versi Arab dan Etiopia tidak menyertakan kata-kata ini, tetapi klausa berikut membuatnya perlu:

agar mereka dapat menempatkan Paulus di atas; di atas binatang, atau di salah satu binatang yang disediakan; jika lebih dari satu yang disediakan, mungkin itu untuk teman-temannya, untuk pergi bersamanya:

dan membawanya dengan selamat kepada Felix, gubernur; orang ini, dari seorang pelayan, dijadikan orang merdeka oleh Claudius Caesar ^g, dan oleh dia ditunjuk menggantikan Cumanus sebagai gubernur Yudea ^h; dia adalah saudara Pallas, yang memiliki pengelolaan utama urusan di bawah kaisar; dan Felix ini menikahi tiga orang secara berturut-turut, yang berasal dari keluarga kerajaan; oleh karena itu Suetonius ⁱ menyebutnya suami dari tiga ratu; salah satu dari mereka adalah Drusilla, yang kemudian disebutkan dalam Kisah 24:24 yang adalah saudara perempuan Raja Agrippa. Tacitus menyebutnya Antonius Felix ^k yang nama tersebut dia peroleh dari Antonia, ibu Claudius, yang merupakan pelayannya; Josephus ^l menyebutnya Claudius Felix, yang nama tersebut diaambil dari Kaisar Claudius, yang dari kondisi yang sangat rendah mengangkatnya ke kehormatan dan martabat yang tinggi; namanya Felix berarti "bahagia": menurut Tacitus ^m, ketika Felix pertama kali dikirim ke Yudea, pemerintahan dibagi antara dia dan Cumanus; Felix memiliki Samaria, dan Cumanus bagian lainnya, yang disebut bangsa Galilea; tetapi Josephus tidak menyebutkan tentang pembagian seperti itu, dia mengatakan ⁿ, bahwa Cumanus diusir; dan setelah itu Felix dikirim oleh Caesar, gubernur Yudea, Galilea, Samaria, dan Peraea; dan sepertinya dia menjadi gubernur seluruh negara pada waktu itu; dia sekarang berada di Kaisarea, dan jelas bahwa Yudea berada di bawah pemerintahannya, sejak Paulus, seorang tahanan di Yerusalem, dikirim kepadanya; dan dalam pemerintahan ini dia bertahan selama hidup Claudius; dan ketika Nero menjadi kaisar, dan menambahkan empat kota ke kerajaan Agrippa, dia mengangkat Felix sebagai gubernur sisa Yudea ^o; yang karakter ini dia pegang sampai dia merasa perlu untuk memindahkannya, dan menggantikan Festus di posisinya, yang akan disebutkan kemudian: setelah kata-kata ini, ditambahkan kata-kata berikut, dalam versi Latin Vulgata, "karena dia takut kemungkinan orang Yahudi akan mengambilnya dengan paksa dan membunuhnya, dan kemudian dia harus menanggung celaan, seolah-olah dia telah menerima uang"; tetapi itu tidak ditemukan dalam salinan-salinan Yunani manapun.