Teks -- Kisah Para Rasul 23:19 (TB)

23:19 Maka kepala pasukan itu memegang tangan anak muda itu, lalu membawanya ke samping dan bertanya: "Apakah yang perlu kauberitahukan kepadaku?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 23:19 - Kemudian kepala kapten itu mengambilnya dengan tangan // dan pergi bersamanya secara pribadi // dan bertanya kepadanya, apa yang ingin kau ceritakan padaku.

Dan kemudian kepala kapten itu mengambilnya dengan tangan,.... Beberapa orang berpikir bahwa alasannya adalah, karena dia mengharapkan bahwa pemuda itu membawakan hadiah untuknya dari Paul; tetapi ini akan menggambarkannya sebagai seorang yang kotor dan serakah, yang seharusnya tidak dikatakan tanpa bukti yang cukup; sebaliknya, ini harus dianggap sebagai contoh kesopanan dan kemanusiaan, dan menunjukkan bahwa dia adalah seorang yang beradat dan berperilaku baik; dan mungkin dilakukan sebagian karena rasa hormat kepada Paul, dan sebagian untuk mendorong pemuda itu menggunakan kebebasan dalam penjelasan yang akan dia berikan kepadanya:

dan pergi bersamanya secara pribadi; menyimpulkan dari kedatangannya dari Paul, dan menyadari dari penjelasan sang senturion, bahwa dia memiliki rahasia untuk disampaikan kepadanya; oleh karena itu, adalah langkah yang bijaksana dan cermat untuk membawanya ke dalam ruang pribadi, dan mendengar apa yang ingin dia katakan:

dan bertanya kepadanya, apa yang ingin kau ceritakan padaku? dengan cara itu memberikan kesempatan kepada pemuda itu, dan mendorongnya untuk menceritakan rahasia tersebut kepadanya.