Teks -- Kisah Para Rasul 2:12 (TB)

2:12 Mereka semuanya tercengang-cengang dan sangat termangu-mangu sambil berkata seorang kepada yang lain: "Apakah artinya ini?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 2:12 - Dan mereka semua tercengang // dan berada dalam keraguan // berkata, satu kepada yang lain, apa artinya ini

Dan mereka semua tercengang,.... Maksudnya, semua pria saleh ini, Yahudi dan pengikut yang datang dari bangsa-bangsa lain yang telah disebutkan sebelumnya:

dan mereka berada dalam keraguan; bukan tentang apakah para rasul berbicara dalam berbagai bahasa, maupun tentang makna kata-kata mereka; karena mereka tidak hanya mendengarkan dengan telinga mereka, dan diyakinkan akan fakta-fakta tersebut, tetapi mereka juga tampaknya memahami apa yang dikatakan, karena mereka menyebut hal-hal yang disampaikan, hal-hal besar atau ajaib dari Tuhan; tetapi mereka bingung dalam pikiran mereka tentang apa yang seharusnya menjadi penyebab ini, atau alasan dari pengaturan seperti itu,

berkata, satu kepada yang lain, apa artinya ini? dari mana asalnya? apa tujuannya? atau apa akhir yang ingin dicapai? atau apa yang akan mengikuti dari itu? tentu saja ada sesuatu yang penting.