Teks -- Kisah Para Rasul 18:15 (TB)

18:15 tetapi kalau hal itu adalah perselisihan tentang perkataan atau nama atau hukum yang berlaku di antara kamu, maka hendaklah kamu sendiri mengurusnya; aku tidak rela menjadi hakim atas perkara yang demikian."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kis 18:15 - antara kamu

· antara kamu: Kis 23:29; 25:11,19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 18:15 - Tetapi jika ini merupakan soal kata-kata // dan tentang hukummu // perhatikanlah // karena saya tidak akan menjadi hakim dalam urusan seperti itu.

Tetapi jika ini merupakan soal kata-kata,.... "Atau tentang kata", apa yang orang Yahudi sebut sebagai firman Tuhan, yang tidak berusaha dipahami oleh Gallio: "dan nama"; seperti nama Tuhan, Yesus, dan Kristus, apakah dia adalah Tuhan, dan Mesias:

dan tentang hukummu; mengenai sunat, apakah orang-orang Kristen ini, dan proselit yang mereka buat, diwajibkan untuk melakukannya:

perhatikanlah; menyiratkan bahwa ini adalah urusan yang ada di hadapan mereka, dan mereka adalah hakim yang tepat, dan mungkin memutuskan untuk diri mereka sendiri, karena mereka memiliki kebebasan menjalankan agama mereka, dan hak untuk menilai segala sesuatu yang berkaitan dengan itu dalam diri mereka, dan untuk hal itu mereka paling memahami, karena memiliki pengetahuan yang lebih kompeten tentangnya; seperti yang diterjemahkan dalam versi Arab, "dan kamu lebih banyak belajar dalam hal-hal ini"; dan paling akrab dengan mereka:

karena saya tidak akan menjadi hakim dalam urusan seperti itu; dan akan baik jika setiap pejabat sipil bertindak dengan cara yang sama, dan tidak mencampuri urusan keagamaan, lebih jauh dari sekadar menjaga perdamaian umum.