Teks -- Kisah Para Rasul 12:1 (TB)

Yakobus mati -- Petrus dilepaskan dari penjara

12:1 Kira-kira pada waktu itu raja Herodes mulai bertindak dengan keras terhadap beberapa orang dari jemaat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Kis 12:1 - Raja Herodes

Raja Herodes: yakni Herodes Agripa I, raja atas seluruh negeri bangsa Yahudi.

Jerusalem: Kis 12:1-19

Peristiwa ini, yang menurut Kis 11:30 dan Kis 12:25 rupanya bertepatan dengan kunjungan Barnabas dan Saulus ke Yerusalem, sesungguhnya mendahuluinya. Herodes Agripa I di sini Kis 12:2 disebut "raja" untuk membedakannya dengan pamannya Herodes Antipas, raja wilayah (tetrarkha) (ia tampil dalam kisah mengenai sengsara Yesus); oleh Klaudius diberi gelar raja dalam th. 37. Tetapi baru menjadi raja Yudea dan Samaria yang sesungguhnya dalam th. 41, pada hal meninggal dalam th. 44. Ditinjau dari segi sastra cerita ini berbeda sekali dengan konteksnya dan mendekati gaya bahasa Markus. Peristiwa-peristiwa yang diceritakan di sini terjadi antara th. 41 dan 44.

Ende: Kis 12:1 - Herodes

Herodes ini ialah radja Herodes Agripa I. Ia dianugerahi gelaran radja oleh Kaligula dalam tahun 37, dan mendjabat radja atas Judea dan Samaria 41-44. Dari hal ini teranglah, bahwa kedjadian-kedjadian jang diberitakan dalam bab ini terdjadi sebelum Paulus dan Barnabas menghantar derma umat Antiochia ke Jerusalem. Lih. Kis 11:30 tadi.

Ref. Silang FULL: Kis 12:1 - raja Herodes

· raja Herodes: Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1]

Defender (ID): Kis 12:1 - Raja Herodes

Raja Herodes, seperti yang dijelaskan dalam bab ini, adalah Herodes Agrippa I, cucu dari Herodes yang Agung, raja kejam yang membunuh bayi-bayi di Betlehem (Mat 2:1, Mat 2:16), dan ayah dari Herodes Agrippa II, yang pada gilirannya adalah Raja Agrippa yang kemudian mengadili Paulus (Kis 25:13-26:32). Herodes lainnya, Herodes Antipas, adalah salah satu anak dari Herodes yang Agung, dan dia adalah tetrark Galilea selama pelayanan Yohanes Pembaptis dan Yesus. Anak lainnya dari Herodes yang Agung, Aristobulus, adalah ayah dari Herodes Agrippa I, Herodes yang mengeksekusi Yakobus."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 12:1 - Sekarang tentang waktu itu // Herodes raja // mengulurkan tangannya untuk menganiaya beberapa anggota gereja

Sekarang tentang waktu itu,.... Bahwa terjadi kelaparan di Yudea, dan Saul serta Barnabas diutus ke sana dengan apa yang telah dikumpulkan gereja di Antiokhia.

Herodes raja; bukan Herodes yang besar yang membunuh bayi-bayi di Betlehem, dan bukan Herodes Antipas yang memenggal kepala Yohanes, tetapi Herodes Agripa; dan begitu versi Suriah menambah di sini, "yang disebut Agripa"; dia adalah cucu Herodes yang besar, dan putra Aristobulus: pangeran ini

mengulurkan tangannya untuk menganiaya beberapa anggota gereja; salinan kuno Beza menambah, "di Yudea": tampaknya itu adalah gereja di Yerusalem; mungkin beberapa anggota terpenting dari mereka; dan versi Ethiopia menerjemahkannya sebagai, para penguasa rumah Tuhan. Sangat sulit untuk percaya bahwa dia akan sendiri mengambil tindakan terhadap salah satu dari mereka; tetapi sangat mungkin dia mendorong tentaranya, atau pelayannya, untuk menyakiti mereka, mencela mereka, memukul dan menampar mereka, saat mereka bertemu di jalan; atau ketika sedang beribadah, mungkin mengganggu mereka, dan memisahkan mereka.