Teks -- Kisah Para Rasul 11:8 (TB)

11:8 Tetapi aku berkata: Tidak, Tuhan, tidak, sebab belum pernah sesuatu yang haram dan yang tidak tahir masuk ke dalam mulutku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 11:8 - Tetapi saya berkata, tidak demikian, Tuhan // karena tidak ada sesuatu yang umum atau najis yang pernah masuk ke dalam mulutku.

Tetapi saya berkata, tidak demikian, Tuhan,.... Karena dia menganggap suara yang didengarnya sebagai suara Tuhan, dan meskipun demikian, dia tidak patuh pada penglihatan ilahi, dan meskipun dia lapar; ini menunjukkan betapa ketatnya dia mengamati upacara hukum, dan betapa banyaknya dia memiliki prasangka mendukung mereka:

karena tidak ada sesuatu yang umum atau najis yang pernah masuk ke dalam mulutku; dia tidak membiarkan apa pun masuk ke dalam bibirnya; dia bahkan tidak pernah mencicipi, dan jauh lebih sedikit lagi memakan apa pun yang dilarang oleh hukum ceremonial, begitu ketat dia mengamati itu.