Teks -- Exodus 13:21 (NET)

13:21 Now the Lord was going before them by day in a pillar of cloud to lead them in the way, and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel day or night.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Wesley: Exo 13:21 - And the Lord went before them in a pillar

In the two first stages, it was enough that God directed Moses whither to march; he knew the country, and the road; but now they are come to the edge of the wilderness, they would have occasion for a guide, and a very good guide they had, infinitely wise, kind, and faithful, the Lord went up before them; The Shechinah or appearance of the divine Majesty, which was a precious manifestation of the eternal Word, who in the fulness of time was to be made flesh, and dwell among us. Christ was with the church in the wilderness, 1Co 10:9. What a satisfaction to Moses and the pious Israelites, to be sure that they were under a divine conduct? They need not fear missing their way who were thus led, nor being lost who were thus directed; they need not fear being benighted, who were thus illuminated, nor being robbed, who were thus protected. And they who make the glory of God their end, and the word of God their rule, the spirit of God the guide of their affections, and the providence of God the guide of their affairs, may be confident that the Lord goes before them, as truly is he went before Israel in the wilderness, though not so sensibly. They had sensible effects of God's going before them in this pillar. For, It led them the way in that vast howling wilderness, in which there was no road, no track, no way-marks through which they had no guides. When they marched, this pillar went before them, at the rate that they could follow, and appointed the place of their encampment, as infinite Wisdom saw fit; which eased them from care, and secured them from danger, both in moving, and in resting. It sheltered them from the heat by day, which at sometimes of the year was extreme: And it gave them light by night when they had occasion for it.

JFB: Exo 13:21-22 - the Lord went before them

By a visible token of His presence, the Shekinah, in a majestic cloud (Psa 78:14; Neh 9:12; 1Co 10:1), called "the angel of God" (Exo 14:19; Exo 23:20-23; Psa 99:6-7; Isa 63:8-9).

Clarke: Exo 13:21 - The Lord went before them

The Lord went before them - That by the Lord here is meant the Lord Jesus, we have the authority of St. Paul to believe, 1Co 10:9 : it was he whose Spirit they tempted in the wilderness, for it was he who led them through the desert to the promised rest

Clarke: Exo 13:21 - Pillar of a cloud

Pillar of a cloud - This pillar or column, which appeared as a cloud by day, and a fire by night, was the symbol of the Divine presence. This was the Shechinah or Divine dwelling place, and was the continual proof of the presence and protection of God. It was necessary that they should have a guide to direct them through the wilderness, even had they taken the most direct road; and how much more so when they took a circuitous route not usually traveled, and of which they knew nothing but just as the luminous pillar pointed out the way! Besides, it is very likely that even Moses himself did not know the route which God had determined on, nor the places of encampment, till the pillar that went before them became stationary, and thus pointed out, not only the road, but the different places of rest. Whether there was more than one pillar is not clearly determined by the text. If there was but one it certainly assumed three different appearances, for the performance of Three very important offices. 1. In the day-time, for the purpose of pointing out the way, a column or pillar of a cloud was all that was requisite. 2. At night, to prevent that confusion which must otherwise have taken place, the pillar of cloud became a pillar of fire, not to direct their journeyings, for they seldom traveled by night, but to give light to every part of the Israelitish camp. 3. In such a scorching, barren, thirsty desert, something farther was necessary than a light and a guide. Women, children, and comparatively infirm persons, exposed to the rays of such a burning sun, must have been destroyed if without a covering; hence we find that a cloud overshadowed them: and from what St. Paul observes, 1Co 10:1, 1Co 10:2, we are led to conclude that this covering cloud was composed of aqueous particles for the cooling of the atmosphere and refreshment of themselves and their cattle; for he represents the whole camp as being sprinkled or immersed in the humidity of its vapours, and expressly calls it a being under the cloud and being baptized in the cloud. To the circumstance of the cloud covering them, there are several references in Scripture. Thus: He spread a Cloud for their Covering; Psa 105:39. And the Lord will create upon every dwelling place of Mount Zion, and upon her assemblies, A Cloud and Smoke By Day, and the shining of a Flaming Fire by night; for upon all the glory shall be a Defence, (or Covering), Isa 4:5; which words contain the most manifest allusion to the threefold office of the cloud in the wilderness. See Num 9:16-18, etc.

Calvin: Exo 13:21 - And the Lord went before them

21.And the Lord went before them Moses here proclaims another of God’s mercies, that, having redeemed His people, He was their constant leader and guide; as the Prophet also in the Psalms distinctly makes reference to both. (Psa 77:15; and Psa 78:14.) It was indeed a marvelous act of loving-kindness that, accommodating Himself to their ignorance, he familiarly presented Himself before their eyes. He might, indeed, have protected them in some other way from the heat of the sun, and directed them in the darkness of the night; but, in order that His power might be more manifest, He chose to add also His visible presence, to remove all room for doubt. But, although the words of Moses seem in some measure to include the Lord in the cloud, we must observe the sacramental mode of speaking, wherein God transfers His name to visible figures; not to affix to them His essence, or to circumscribe His infinity, but only to show that He does not deceitfully expose the signs of His presence to men’s eyes, but that the exhibition of the thing signified is at the same time truly conjoined with them. Therefore, although Moses states that God was in the cloud and in the pillar of fire, yet does he not wish to draw Him down from heaven, nor to subject His infinite glory to visible signs, with which His truth may consist without His local presence. ¹⁵⁰ But execrable is the mad notion of Servetus, who pretended that this cloud was uncreated, as though it were the Deity of Christ, for he substituted this One Person for the Three, as if there had then been a corporeal Deity, which he calls the “figurative Son,” who was afterwards made flesh; not that He put on flesh, but because He appeared as man, compounded of three uncreated elements, and of the seed of David. But, soon after, Moses calls this same being an Angel, to which he now assigns the name of the eternal God. And with good reason, because our heavenly Father then led the Israelites only by the hand of His only-begotten Son. Now, since He is the eternal guardian of His Church, Christ is not less truly present with us now by His power than he was formerly manifest to the fathers. When, therefore, Isaiah prophesies His coming, he recounts amongst others this divine blessing, that “the Lord will create upon every dwelling-place of Mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night,” — that there might be

“a tabernacle for a shadow in the day-time from the heat, and for a place of refuge and for a covert from storm and from rain,”
(Isa 4:5;)

as if he had said, that He would really and substantially fulfill what then was seen under a figurative symbol. And surely that promise, —

“The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night,” (Psa 121:6,)

refers not to a single day, but to all ages. The statement of Moses, then, that “He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night,” is a blessing which God extends to us, as well as to them, except only the visible symbol, which was temporary, on account of the infirmity of the people. As to his saying’ that God always appeared to them, that they might march by night as well as by day, he does not mean that they went on continually without any rest, since he had just before mentioned that their first station was in Succoth, from whence they encamped in Etham, but merely informs us that the flow of God’s grace was continual, since the token of His favor and protection shone forth no less amidst the darkness of the night than at midday itself.

Defender: Exo 13:21 - pillar of a cloud

Many naturalistic explanations have been offered to account for this remarkable cloud, but none really fit the description. This glory-cloud called the shekinah was altogether miraculous, giving God's people constant assurance of His presence with them during their long stay in the wilderness (Exo 40:38; Num 9:15-23)."

TSK: Exo 13:21

Exo 14:19-24, Exo 40:34-38; Num 9:15-23, Num 10:34, Num 14:14; Deu 1:33; Neh 9:12, Neh 9:19; Psa 78:14, Psa 99:7, Psa 105:39; Isa 4:5, Isa 4:6; 1Co 10:1, 1Co 10:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Exo 13:21 - The Lord, the Son of God // Went before them // To lead them the way

The Lord, the Son of God whose presence and conduct the Israelites had in the wilderness, as appears from 1Co 10:4,9 ; compare Heb 11:26 ; who is sometimes called the Angel of the Lord , Exo 14:19 , because he was and was to be his Father’ s Angel or Messenger, sent by God unto men to ratify his covenant with them; whence he is called the Angel of the covenant , Mal 3:1 , as he is upon another account called the Angel of his presence , Isa 63:9 .

Went before them not by local motion, but by his gracious and powerful operations for and about them. The pillar was but one, Num 9:15,16 , having two different appearances and uses, of a cloud by day, to defend them from the heat, Psa 105:39 , which in those parts was excessive; and of a fire by night, to illuminate them. It was a cloud erected towards heaven, like a pillar upwards; but downwards flat and broad, spread over the body of the people, and afterwards more eminently over the tabernacle.

To lead them the way which was altogether necessary in those vast and pathless deserts, Num 10:33 Deu 1:33 .

Gill: Exo 13:21 - And the Lord went before them // by day in a pillar of a cloud, to lead them the way // and by night in a pillar of fire, to give them light // to go by day or night

And the Lord went before them,.... Who is called the Angel of the Lord, Exo 14:19, not a created but the uncreated Angel, the Angel of Jehovah's presence, in whom his name, nature, and perfections were, even the Word and Son of God, the Lord Christ, see 1Co 10:9 who went before the armies of Israel, as their King, Leader, and Commander:

by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; through the Red sea, and the wilderness, at the edge of which they now were, which was untrodden, and trackless, and the way through it very difficult to find; and being a sandy desert, as soon as a path was made, it was immediately covered with sand, and to be seen no more: this cloud was not an ordinary one, but extraordinary, supernatural, and miraculous; in the superior part of it, it was in the form of a pillar, rising upwards towards heaven; in the lower part of it, it was more spread, and covered the camp of Israel; for, besides the use of it to show the way through a trackless wilderness, it was a shelter and protection from the scorching heat of the sun in a sandy desert, where there was scarce anything to screen them from it, to which the allusion is in Isa 4:5 this cloud was an emblem of Christ, who has sometimes appeared clothed with a cloud, Rev 10:1 of the obscurity of his human nature, of the fulness of grace in him, and being in the form of a pillar, of his uprightness, firmness, stability, and visibility in it; and of the use and benefit he is to his people, partly to show them the way in which they should go, by his Spirit and word, and lead them in it by his own example, whom it becomes them to follow, he being a wise, safe, and constant guide; and partly to shelter and protect them from the heat of a fiery law, from the flaming sword of justice, from the wrath of God, from the fiery darts of Satan, and from the furious persecution of wicked men, sometimes compared to the violent heat of the sun, Son 1:6.

and by night in a pillar of fire, to give them light; whenever they travelled by night, as they sometimes did, and in those hot countries it was very agreeable; and this pillar of fire gave them light when the moon shone not, and was a direction to them which way to go: sometimes it is night with the people of God, a night of darkness and desertion, of drowsiness, sleepiness, and carnal security, or of affliction and distress: Christ is the light and comfort of his people, and by his Spirit and word illuminates, guides, and directs them what to do, and where and how to walk:

to go by day or night; to direct them in their journey, whether by night or day: this was but one pillar, though Aben Ezra thinks they were two; but it may be observed they are mentioned as one, and that the pillar of cloud in the night was a cloud of darkness to the Egyptians, and gave light to the Israelites, Exo 14:19, see also Num 9:21 and it is easy to observe that what appears as a cloud or smoke in the daytime, looks like fire in the night: so when Alexander's army was on the march, as a signal,"fire was observed in the night, and smoke by day,''as says the historian ^x: nor can, this account of Moses seem incredible to the Heathens themselves, as Clemens of Alexandria observes ^y, since they relate a story somewhat similar to this, which they profess to believe; as, that when Thrasybulus brought the exile Grecians from Phyle, and willing to do it secretly, a pillar was his guide, and as he passed in the night through untrodden paths, when the moon shone not, and it was a dark winter night, a light was seen going before him, which brought them safe to Mynichia, and then left them: indeed this was not so extraordinary and miraculous, if true, as this pillar, as Bishop Patrick observes, because it was but for a night, whereas this continued all the forty years in the wilderness, until the Israelites came to Canaan's land, as follows: the Arabic geographer ^z speaks of exhalations arising out of caves at the sides of mountains, which in the daytime looked like smoke, and in the night time like fire.