Teks -- Keluaran 10:16 (TB)

10:16 Maka segeralah Firaun memanggil Musa dan Harun serta berkata: "Aku telah berbuat dosa terhadap TUHAN, Allahmu, dan terhadap kamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kel 10:16 - Firaun memanggil // berbuat dosa

· Firaun memanggil: Kel 8:25; [Lihat FULL. Kel 8:25]

· berbuat dosa: Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 10:16 - Kemudian Firaun memanggil Musa dan Harun dengan terburu-buru // dan dia berkata kepada Musa dan Harun // Saya telah berdosa terhadap Tuhan Allahmu, dan terhadap kalian.

Kemudian Firaun segera memanggil Musa dan Harun,.... Atau, "segera memanggil mereka" ^t; mengirim utusan dengan sangat cepat untuk memanggil mereka, dan meminta mereka datang secepat mungkin kepadanya. Begitulah dia yang beberapa jam yang lalu mengusir mereka dari hadapannya, dengan terburu-buru, sekarang memanggil mereka untuk datang kepadanya dengan segera, yang memang diperlukan oleh keadaan yang sedang dihadapinya:

dan dia berkata kepada Musa dan Harun: ketika mereka dibawa ke hadapannya:

Saya telah berdosa terhadap Tuhan Allahmu, dan terhadap kalian; terhadap Tuhan dengan tidak menaati perintah-Nya, karena menolak untuk membiarkan Israel pergi, ketika Dia telah sering kali memintanya; dan terhadap Musa dan Harun sebagai utusannya, yang telah diperlakukan dengan hina, dan telah diusir dari hadapannya dengan aib; dan terhadap rakyat Israel, yang mereka wakili, dengan menahan mereka, dan memperlakukan mereka dengan sangat buruk sebagaimana yang telah dilakukannya. Pengakuan ini tidak muncul dari rasa sungguh-sungguh akan dosa, sebagai perbuatan terhadap Tuhan, bahkan dia tidak mengakui Yahweh sebagai Tuhannya, hanya sebagai Tuhan Musa dan Harun, atau orang Israel; tetapi dari ketakutan yang dialaminya, dan rasa takut akan hukuman yang terus menghantuinya, yang bisa menghancurkan dia dan rakyatnya.