Teks -- Kejadian 47:15 (TB)

47:15 Setelah habis uang di tanah Mesir dan di tanah Kanaan, datanglah semua orang Mesir menghadap Yusuf serta berkata: "Berilah makanan kepada kami! Mengapa kami harus mati di depanmu? Sebab tidak ada lagi uang."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 47:13-26

Kisah ini berasal dari tradisi Yahwista dan bersangkutan dengan bab 41. Orang Israel biasanya mempunyai milik pribadi dan perorangan. Karena itu mereka merasa heran bahwa di Mesir tanah hampir seluruhnya milik raja. Boleh jadi bahwa di zaman raja Salomo para berhikmat di istana menganggap cara Mesir itu sebagai sesuatu yang unggul. Untuk memuliakan Yusuf mereka berkata bahwa Yusuflah yang memulai cara Mesir itu. Memang di zaman Salomo tanah milik raja semakin diperluas; ia membebaskan pajak dengan menarik sebagian dari hasil bumi dan ternak; iapun membebankan kerja rodi.

Ref. Silang FULL: Kej 47:15 - Setelah habis // menghadap Yusuf // di depanmu

· Setelah habis: Kej 47:16,18

· menghadap Yusuf: Kej 41:57; [Lihat FULL. Kej 41:57]

· di depanmu: Kej 47:19; Kel 16:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 47:15 - Dan ketika uang habis di tanah Mesir, dan di tanah Kanaan // semua orang Mesir datang kepada Yusuf, dan berkata, berikan kami roti // karena mengapa kami harus mati di hadapanmu // sebab uang sudah habis.

Dan ketika uang habis di tanah Mesir, dan di tanah Kanaan,.... Semua telah dihabiskan di tahun ketiga, keempat, dan kelima masa kelaparan; karena tampaknya ini terjadi di akhir tahun kelima, atau awal tahun keenam dari kelaparan, sebab setelah itu kita membaca tentang tahun kedua atau berikutnya, yang jelas merupakan yang terakhir, karena biji-bijian diberikan kepada mereka untuk ditanam di tanah, yang menunjukkan bahwa waktu kekeringan hampir berakhir:

semua orang Mesir datang kepada Yusuf, dan berkata, berikan kami roti; secara gratis, tanpa biaya, karena mereka tidak memiliki uang untuk membelinya: tidak ada penyebutan tentang orang Kanaan, yang tidak berani datang dan meminta biji-bijian dengan cara seperti itu:

mengapa kami harus mati di hadapanmu? di depan matanya, dia tidak membantu mereka saat dia punya kemampuan untuk melakukannya; mereka tahu argumen seperti ini akan berpengaruh pada pikiran yang begitu manusiawi, lembut, dan murah hati seperti yang dimiliki Yusuf:

karena uang sudah habis; semuanya telah pergi, mereka tidak memiliki sisa untuk membeli biji-bijian; atau mereka menyarankan bahwa mereka seharusnya tidak mengharapkan untuk mendapatkannya secara gratis.