Teks -- Kejadian 39:10 (TB)

39:10 Walaupun dari hari ke hari perempuan itu membujuk Yusuf, Yusuf tidak mendengarkan bujukannya itu untuk tidur di sisinya dan bersetubuh dengan dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kej 39:10 - tidak mendengarkan

· tidak mendengarkan: Est 3:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 39:10 - Dan terjadilah, bahwa saat dia berbicara kepada Yusuf sehari demi sehari // bahwa dia tidak mendengarkannya // untuk berbaring di sampingnya, atau untuk bersamanya.

Dan terjadilah, bahwa saat dia berbicara kepada Yusuf sehari demi sehari,.... Terus-menerus, tanpa henti, berharap pada akhirnya dapat membujuknya untuk memenuhi keinginannya; sehingga pencobaan itu, meskipun kuat dan sangat menjebak, sangat mendesak, dan sering terjadi, dan ditekan dengan ketekunan yang besar; yang memerlukan lebih banyak rahmat dan kekuatan spiritual untuk menolak:

bahwa dia tidak mendengarkannya; tidak hanya tidak menyerah padanya, tetapi juga tidak ingin memberinya kesempatan untuk berbicara, setidaknya seminimal mungkin agar dia tidak kalah oleh rayuannya:

untuk berbaring di sampingnya, atau untuk bersamanya; dia mungkin menggoda dia untuk berbaring di sampingnya, jika dia tidak mau berbaring dengannya; atau untuk berbaring, seperti yang diinterpretasikan oleh Aben Ezra, di tempat yang dekat dengan dirinya, di sebuah kamar yang berdampingan, dengan harapan perlahan-lahan mendapatkan tujuannya; tetapi dia tidak ingin menyerah pada keduanya, maupun berada dalam perusahaannya, dan memiliki percakapan dengan dirinya, setidaknya seminimal mungkin, agar dia tidak berada di jalur pencobaan, dan terjerumus ke dalamnya; meskipun frasa-frasa ini dapat berarti hubungan badan dengan dirinya, yang diminta oleh majikannya, dan dia tidak mau mendengarkan dan mematuhi apa yang diinginkannya.