Teks -- Kejadian 26:9 (TB)

26:9 Lalu Abimelekh memanggil Ishak dan berkata: "Sesungguhnya dia isterimu, masakan engkau berkata: Dia saudaraku?" Jawab Ishak kepadanya: "Karena pikirku: Jangan-jangan aku mati karena dia."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 26:1-35

Ishak hanya berperan dalam riwayat Abraham, Kej 26:21; 22:24, dan dalam riwayat anak-anaknya sendiri, Kej 25:19-28; 27; 28:1-9; 35:27-29. Bab 26 ini melulu yang langsung berbicara tentang Ishak. Kisah ini pada pokoknya berasal dari tradisi Yahwista, kecuali Kej 26:34-35 (Para Imam). Ada tiga ceritera, tetapi ceritera-ceritera itu ada yang sejalan dalam riwayat Abraham. Ketiga ceritera itu tersambung melalui Abimelekh, raja Gerar, bdk Kej 20:2, dan melalui orang Filistin, bdk catatan pada Kej 21:22. Ceritera pertama sejalan dengan Kej 12:10-20 dan 20 (lih catatan-catatan di sana). Ceritera ini lebih halus dari pada kedua yang lain. Bdk Kej 12:10-20,20; 21:25-31,32-33.

Ref. Silang FULL: Kej 26:9 - Dia saudaraku

· Dia saudaraku: Kej 12:19; [Lihat FULL. Kej 12:19]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 26:9 - Dan Abimelech memanggil Isaac // dan berkata, lihatlah, sesungguhnya dia adalah isterimu // dan bagaimana katamu, dia adalah saudariku // dan Isaac berkata kepadanya // karena aku berkata // agar aku tidak mati karena dia.

Dan Abimelech memanggil Isaac,.... Mengirim seorang utusan untuk memintanya datang kepadanya:

dan berkata, lihatlah, sungguh dia adalah isterimu: dan kemudian mungkin memberitahunya tentang apa yang telah dia amati yang terjadi di antara mereka; yang merupakan bukti jelas bahwa mereka pasti suami istri, atau dia tidak akan pernah berani berbuat seperti itu kepadanya:

dan bagaimana katamu, dia adalah saudariku? alasan apa yang kau miliki untuk itu? apa yang bisa membujukmu untuk berkata demikian?

dan Isaac berkata kepadanya; tidak mengemukakan, seperti yang dilakukan Abraham, hubungan apa pun yang ada di antara mereka sebelum menikah:

karena aku berkata; maksudnya, dalam hatinya, karena dia tidak mengatakannya kepada orang lain:

agar aku tidak mati karena dia; demi dia, agar orang lain bisa memilikinya dan menikmatinya; itu adalah ketakutan akan kehilangan nyawanya yang membawanya untuk mengambil langkah seperti itu, dan mengklaim bahwa dia adalah saudarinya.