Teks -- Kejadian 24:28 (TB)

24:28 Berlarilah gadis itu pergi menceritakan kejadian itu ke rumah ibunya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 24:1-67

Kisah mengenai pernikahan Ishak dengan Ribka berasal dari tradisi Yahwista. Dalam tradisi itu ceritera ini mengakhiri riwayat Abraham. Kej 24:1-9 mengandalkan bahwa Abraham sedang menghadapi ajalnya, bdk Kej 47:29-31. Kisah asli agaknya berkata juga tentang kematian Abraham. Tetapi dalam sadurannya yang terakhir berita tentang kematian Abraham dihilangkan, supaya Kej 25:1-6 dapat ditambahkan. Selain itu dalam ceritera ini terdapat juga bekas-bekas penyaduran yang lain: Ribka menurut Kej 24:48 adalah anak Nahor, saudara Abraham. Berita ini sesuai dengan Kej 29:5. Tetapi menurut tradisi lain Ribka adalah anak Betuel, Kej 25:20; 28:2,5, bin Nahor, Kej 22:22-23. Atas dasar tradisi itu Betuel disebut dalam Kej 24:15,24,47,50, meskipun sebenarnya Laban bertindak sebagai kepala keluarga. Laban sendiri adalah saudara Ribka, Kej 24:29, dan anak Nahor, Kej 29:5 (Ibrani).

Ref. Silang FULL: Kej 24:28 - menceritakan kejadian

· menceritakan kejadian: Kej 29:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 24:28 - Dan gadis itu berlari dan memberi tahu mereka tentang hal-hal ini di rumah ibunya.

Dan gadis itu berlari,.... Setelah mengundangnya untuk datang dan menginap di rumah ayahnya, agar dia tidak dibawa masuk secara mendadak, dia berlari lebih dahulu untuk memberi tahu keluarganya tentang apa yang telah terjadi:

dan memberi tahu mereka tentang hal-hal ini di rumah ibunya; dia tidak pergi kepada ayahnya untuk memberitahunya; beberapa orang beranggapan dia sudah meninggal, seperti yang dikatakan Josephus ^g, tetapi yang terjadi adalah sebaliknya, sebagaimana terlihat dari Kej 24:50; lebih tepatnya, alasannya adalah karena ibunya memiliki rumah, sebuah tenda, atau sebuah tempat tinggal untuk dirinya sendiri, seperti yang biasa dimiliki wanita pada masa dan tempat itu, lihat Kej 24:67; dan karena putri umumnya lebih bebas untuk berbicara dengan ibu mereka dan membagikan hal-hal kepada mereka dibandingkan dengan ayah mereka, yang mungkin menjadi alasan sebenarnya dari tindakan Rebeka.