Teks -- Kejadian 12:6 (TB)

12:6 Abram berjalan melalui negeri itu sampai ke suatu tempat dekat Sikhem, yakni pohon tarbantin di More. Waktu itu orang Kanaan diam di negeri itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 12:1--13:18

Kedua bab ini berasal dari tradisi Yahwista, tetapi terdapat juga di dalamnya beberapa tambahan yang berasal dari tradisi Para Imam atau dari tangan penyadur. - Setelah memutuskan segala ikatan dengan tanah asalnya. Abraham berangkat menuju sebuah negeri yang tidak dikenalnya. Abraham berangkat bersama dengan isterinya yang mandul, Kej 11:30. Allah telah memanggil Abraham dan telah berjanji bahwa ia akan memperoleh keturunan. Berangkatnya Abraham adalah bukti kepercayaannya. Kembali kepercayaan itu tampil waktu janji diperbaharui, Kej 15:5-6. Kepercayaan itu diuji Allah ketika menuntut kembali Ishak yang merupakan hasil janji Allah dahulu, bab 22+. Adanya masa depan bagi umat terpilih bergantung pada bukti kepercayaan Abraham yang mutlak, Ibr 11:8-9. Yang dimaksudkan dengan "umat terpilih" bukan hanya keturunan Abraham secara badaniah, tetapi juga semua orang yang berkat kepercayaan yang sama menjadi anak Abraham, sebagaimana ditandakan Paulus, Rom 4; Gal 3:7.

Ende: Kej 12:6

Sichem semula adalah tempat pemudjaan orang Kanaan; sekarang diambil-alih oleh para Bapa bangsa, dan mendjadi sutji bagi Israel djuga (lihat pula Kej 33:18).

More = memberi adjaran. Mungkin dulu orang sering mentjari ilham dari para dewa didekat pohon ini. Sichem mengalami keruntuhan pada abad 9, karena Samaria didirikan. Namanja sekarang ialah Balata, dekat Nablus (Neapolis). Pernjataan tentang bangsa Kanaan menundjukkan, bahwa tradisi-tradisi ini dalam bentuknja sekarang ditulis sesudah Radja Dawud, tatkala bangsa Kanaan sudah diusir atau ditaklukkan.

Ref. Silang FULL: Kej 12:6 - melalui negeri // dekat Sikhem // di More // orang Kanaan

· melalui negeri: Ibr 11:9

· dekat Sikhem: Kej 33:18; 37:12; Yos 17:7; 20:7; 24:1; Hak 8:31; 21:19; 1Raj 12:1; Mazm 60:8; 108:7

· di More: Kej 35:4; Ul 11:30; Yos 24:26; Hak 7:1; 9:6

· orang Kanaan: Kej 10:18; [Lihat FULL. Kej 10:18]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 12:6 - Dan Abram melintasi tanah // hingga ke tempat Sichem, hingga ke dataran Moreh // Dan Kanaan ada di tanah itu.

Dan Abram melintasi tanah,.... Memasuki bagian utara darinya, seperti terlihat dari perjalanannya ke selatan, Kej 12:9 ia melanjutkan

ke tempat Sichem, ke dataran Moreh; tempat yang kemudian disebut Shechem, diambil dari nama seorang pangeran pada zaman Yakub; dan demikian juga, itu disebut ketika Musa menulis, dan oleh karena itu, dengan cara yang sudah didahului, ia menyebutnya demikian di sini; itu berada di tengah-tengah tanah Kanaan, dan sama dengan Sychar, sebuah kota di Samaria, pada zaman Kristus, Yoh 4:5. Moreh adalah nama seorang pria, dari mana dataran itu mendapat namanya, yang dekat dengan Sichem; beberapa menerjemahkannya sebagai pohon ek Moreh ^e, mungkin sama dengan yang disebut dalam Kej 35:4 atau sebuah hutan pohon ek dengan nama itu; versi Siria dan Arab salah menerjemahkannya sebagai pohon ek Mamre.

Dan Kanaan ada di tanah itu; di bagian tanah itu di mana mereka berada pada zaman Yakub, lihat Kej 34:30 tanah ini adalah milik keturunan Sem, tetapi keturunan Kanaan merebut dan menguasainya, seperti yang mereka lakukan pada masa Musa, namun kemudian mereka segera akan diusir dari situ; tetapi sekarang mereka telah menetap di situ pada zaman Abram, yang merupakan percobaan terhadap imannya, dalam janji itu kepada keturunannya, sekaligus juga merupakan masalah yang menyusahkan dan berbahaya untuk berada di negara tempat orang-orang yang begitu jahat dan tidak religius tinggal.