Teks -- Hosea 4:10 (TB)

4:10 Mereka akan makan, tetapi tidak menjadi kenyang, mereka akan bersundal, tetapi tidak menjadi banyak, sebab mereka telah meninggalkan TUHAN untuk berpegang kepada sundal.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Hos 4:10 - sundal

Yang dimaksud kiranya sundal bakti dalam ibadah penduduk negeri Kanaan untuk memuja dewa-dewa kesuburan.

Ende: Hos 4:10

Imam² (jang makan dosa²) dihukum dengan kelaparan. Mereka membuat rakjat berdjinah (mempersembahkan kurban kepada Ba'al) tanpa meluas (beruntung).

Ref. Silang FULL: Hos 4:10 - menjadi kenyang // akan bersundal // telah meninggalkan // kepada sundal

· menjadi kenyang: Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Yes 55:2; [Lihat FULL. Yes 55:2]; Mi 6:14

· akan bersundal: Yeh 22:9; [Lihat FULL. Yeh 22:9]

· telah meninggalkan: Hos 7:14; 9:17

· kepada sundal: Hos 4:14; Hos 5:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 4:10 - Karena mereka akan makan, dan tidak akan cukup // mereka akan berzinah, dan tidak akan bertambah // karena mereka telah berhenti memperhatikan kepada Tuhan

Sebab mereka akan makan, dan tidak akan cukup,.... Yakni, para imam; karena dari merekalah kata-kata tersebut dilanjutkan, yang makan dari pengorbanan rakyat, dan dari perayaan yang diadakan untuk menghormati berhala; dan namun, baik apa yang mereka makan tidak memuaskan atau memberi nutrisi kepada mereka, atau nafsu mereka masih serakah menginginkan lebih banyak dari jenis yang sama: atau ini mungkin merujuk pada kelaparan, baik pada pengepungan Samaria, atau dalam penawanan mereka; ketika mereka yang telah hidup begitu mewah harus mendapatkan sangat sedikit untuk dimakan, sehingga hal itu tidak cukup memuaskan mereka: atau meskipun, seperti yang lain, mereka makan untuk menghormati berhala mereka, berharap untuk diberkati dengan kelimpahan oleh mereka, mereka tidak akan mendapatkannya:

mereka akan melakukan perzinahan, dan tidak akan bertambah; yaitu, keturunan mereka; mereka tidak akan memperanakkan anak, demikian juga Targum, Jarchi, dan Kimchi; atau anak-anak yang mereka lahirkan akan segera mati; ya, meskipun mereka melakukan perzinahan di kuil berhala dengan maksud itu, di mana perempuan memperjualbelikan diri untuk tujuan tersebut:

karena mereka telah berhenti memperhatikan kepada Tuhan; kepada firman-Nya, dan ibadah, dan ordinansi-Nya, yang dahulu mereka perhatikan, tetapi sekarang telah ditinggalkan: atau, "Tuhan yang telah mereka tinggalkan", atau "berhenti mengamati" ^y; jalan-Nya, firman-Nya, dan ibadah. R. Saadiah menghubungkan ini dengan kata-kata berikut, mereka telah meninggalkan Tuhan untuk mengamati perzinahan dan anggur; tetapi salah.