Teks -- Galatia 1:14 (TB)

1:14 Dan di dalam agama Yahudi aku jauh lebih maju dari banyak teman yang sebaya dengan aku di antara bangsaku, sebagai orang yang sangat rajin memelihara adat istiadat nenek moyangku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Gal 1:13-14

Untuk lebih mejakinkan orang Galatia, Paulus menerangkan, ia dahulu sependapat dengan pengandjur-pengandjur Jahudi itu, malah lebih berkejakinan dan giat dari pada mereka, tetapi segera berbalik haluan (15) setelah kekeliruan kentara oleh penampakan Kristus kepadanja.

Ref. Silang FULL: Gal 1:14 - sangat rajin // nenek moyangku

· sangat rajin: Kis 21:20; [Lihat FULL. Kis 21:20]

· nenek moyangku: Mat 15:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Gal 1:14

Kis 22:3

Ref. Silang TB: Gal 1:14

Kis 22:3

Gill (ID): Gal 1:14 - Dan beruntung dalam agama Yahudi // melebihi banyak sejawatku di bangsaku sendiri // menjadi sangat bersemangat terhadap tradisi nenek moyangku.

Dan beruntung dalam agama Yahudi,.... Atau "dalam Yudaisme"; dan semakin banyak dia melakukannya, atau terampil dalam, dan menikah dengan prinsip-prinsip mereka, semakin keras dia menjadi seorang penganiaya. Dia berada di bawah seorang guru yang sangat terkemuka, Gamaliel, seorang Rabbi yang terkenal di antara orang-orang Yahudi; dan dia sendiri adalah seorang pemuda dengan kemampuan alami yang luar biasa, sehingga kemampuannya dalam pembelajaran Yahudi sangat besar; bahkan, seperti yang dia katakan,

melebihi banyak sejawatku di bangsaku sendiri: bukan proselit di bangsa-bangsa lain, tetapi mereka yang merupakan penduduk asli negaranya sendiri: atau "dalam kerabatnya sendiri", hubungan dekatnya, yang merupakan seumuran dengannya; dan dengan sangat rendah hati dia mengatakan "banyak", bukan "semua":

menjadi lebih sangat bersemangat terhadap tradisi nenek moyangku: dia memiliki semangat, tetapi, tidak sesuai dengan pengetahuan; dan tingkat semangat yang lebih besar dibandingkan dengan rekan-rekan senegaranya; dan itu bukan hanya untuk hukum tertulis yang disampaikan kepada nenek moyangnya, tetapi juga untuk hukum lisan, tradisi, dan kebiasaan para leluhurnya; yang telah diwariskan, seperti yang mereka klaim, dari satu generasi ke generasi lainnya, dan kini telah membengkak hingga menjadi hampir tidak terhingga; dan berarti tradisi para tua-tua, yang dikutuk oleh Kristus, karena membuat perintah-perintah Tuhan menjadi tidak berlaku: sekarang keterikatan eratnya, dan semangatnya yang mendalam terhadap tradisi ini, membuatnya menggunakan langkah-langkah yang lebih keras dalam menganiaya orang-orang kudus, dan semakin jauh dari Injil Kristus: dan sekarang dari penjelasan ini tentang dirinya, jelas bahwa selama periode hidupnya ini, dia tidak pernah bisa menerima Injil dari manusia, yang menjadi tujuannya dalam menyampaikannya.