Teks -- Filipi 4:2 (TB)

Nasihat-nasihat terakhir

4:2 Euodia kunasihati dan Sintikhe kunasihati, supaya sehati sepikir dalam Tuhan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Flp 4:2

Kedua wanita ini diduga adalah tokoh-tokoh terkemuka dalam umat, sehingga perselisihan mereka sangat mempengaruhi suasana umat.

Ref. Silang FULL: Flp 4:2 - sehati sepikir

· sehati sepikir: Fili 2:2

Defender (ID): Flp 4:2 - Syntyche

Perlu dicatat bahwa ketidaksetujuan kecil antara dua wanita ini adalah satu-satunya masalah yang perlu disebutkan Paul di gereja. Jika tidak, meskipun menghadapi kemiskinan dan penganiayaan, gereja ini adalah contoh yang indah tentang seperti apa seharusnya gereja lokal.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Flp 4:2 - Saya meminta Euodias, dan meminta Syntyche agar mereka sependapat dalam Tuhan.

Saya meminta Euodias, dan meminta Syntyche,.... Dua wanita, yang merupakan anggota gereja ini di Filipi, dan yang tampaknya telah berselisih; entah dengan satu sama lain, karena beberapa hal duniawi dan sipil, seperti sering terjadi pada anak-anak Tuhan yang terpuruk di jalan; dan menjadi tugas yang sangat sulit untuk mendamaikan mereka, meskipun di sini dimohon dengan cara yang paling lembut dan mendesak untuk sepakat: atau juga dengan gereja, karena memiliki beberapa pandangan dalam agama yang berbeda darinya; yang tersesat oleh para pengajar palsu dari kesederhanaan Injil, dan keteguhan mereka dalam iman; dan ini mungkin lebih tepat dianggap sebagai makna ini, karena rasul hampir tidak akan memperhatikan perbedaan pribadi dengan cara yang begitu publik, dan karena nasihat ini mengikuti dengan sangat dekat yang sebelumnya:

agar mereka sependapat dalam Tuhan; entah agar mereka sepakat satu sama lain, dan berdamai dengan satu sama lain, mengingat hubungan yang mereka miliki satu sama lain, dan kepada Tuhan; atau agar mereka memiliki pemikiran yang sama, dan menerima kebenaran yang sama, serta mengaku dan mempertahankan prinsip yang sama seperti yang dipegang oleh gereja; dan dengan demikian versi Arab mengartikannya, "agar kalian memiliki pandangan yang sama mengenai iman kepada Tuhan".