Teks -- Filipi 2:11 (TB)

2:11 dan segala lidah mengaku: "Yesus Kristus adalah Tuhan," bagi kemuliaan Allah, Bapa!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Flp 2:6-11

Bagian ini berupa sebuah madah yang menurut sementara ahli sudah tersedia dan Paulus tinggal memungutnya. Masing-masing bait madah ini menonjolkan sebuah tahap tersendiri dalam misteri Kristus: kepraadaan ilahinya, perendahanNya dalam inkarnasi; perendahanNya lebih jauh lagi dalam kematian; pemuliaan sorgawiNya; pemujaanNya oleh dunia semesta; gelar Kristus historis, yang adalah Allah dan manusia dalam persatuan pribadi yang oleh Paulus tidak pernah dipisah-pisahkan, meskipun membedakan beberapa tahap dalam beradanya Kristus. Bdk Kol 1:13 dst.

Jerusalem: Flp 2:11 - segala lidah mengaku

Var: segala lidah akan mengaku

Jerusalem: Flp 2:11 - Kristus

Sejumlah naskah tidak memuat kata ini, "Yesus Kristus adalah Tuhan" merupakan pengakuan pokok kepercayaan Kristen, Rom 10:9; 1Ko 12:3. Lihat juga Kol 2:6. Dengan menggunakan Yes 45:23 yang mengenai Allah (Yahwe) (bdk Rom 14:11) Paulus dengan tandas menonjolkan ciri ilahi dari gelar "Tuhan". Bdk juga Yoh 20:28 dan Kis 2:36+.

Ref. Silang FULL: Flp 2:11 - adalah Tuhan

· adalah Tuhan: Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13]

Defender (ID): Flp 2:11 - mengakui

Orang-orang yang membuat pengakuan ini sekarang akan diselamatkan (Rom 10:9, Rom 10:10; Kis 16:31), tetapi semua makhluk yang diciptakan, baik manusia maupun malaikat, pada akhirnya harus melakukannya, karena Dia adalah Tuhan dari segala sesuatu (Ef 1:20, Ef 1:21; 1Pet 3:22).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Flp 2:11

Yes 45:23

Gill (ID): Flp 2:11 - Dan bahwa setiap lidah harus mengaku // bahwa Yesus Kristus adalah Tuhan // untuk kemuliaan Allah Bapa

Dan bahwa setiap lidah harus mengaku,.... Baik dari malaikat maupun manusia, atau dari manusia dari mana saja. Pengakuan bisa jadi benar dan tulus, seperti saat mulut dan hati setuju dalam mengaku, dan ini hanya dibuat oleh orang-orang percaya sejati; atau hanya verbal, atau dalam bentuk luar semata, dan dipaksakan, seperti pada orang-orang munafik, orang jahat, dan bahkan setan; yang semuanya baik telah mengaku, atau akan mengaku,

bahwa Yesus Kristus adalah Tuhan: malaikat-malaikat suci mengaku bahwa Dia adalah Tuhan, dan Tuhan mereka yang sebenarnya, dan dengan tulus tunduk kepada-Nya; dan orang-orang percaya sejati dengan sepenuh hati mengakui Dia sebagai Tuhan mereka, dan dengan ceria menaati perintah dan ketentuan-Nya; dan para perawan bodoh, dan domba betina di sebelah kiri Kristus, akan, pada hari terakhir, memanggil-Nya Tuhan, Tuhan; dan orang-orang paling jahat, ya, bahkan setan, akan terpaksa mengakui kekuasaan dan kekuasaan-Nya; yang semua itu akan

untuk kemuliaan Allah Bapa. Dalam versi Siria dibaca, "Bapanya", yang telah memilih dan mengangkat-Nya sebagai Pengantara, menginvestasikan-Nya dengan jabatannya, ditetapkan-Nya sebagai Hakim yang hidup dan mati, dan memberikan-Nya semua kuasa dan otoritas, serta mengangkat-Nya di sebelah kanan-Nya sendiri; sehingga siapa yang memuliakan Anak, memuliakan juga Bapa. Versi Latin Vulgata menerjemahkan kata-kata, "karena Tuhan Yesus Kristus ada di dalam kemuliaan Allah Bapa": berada dalam bentuk Allah, dari alam dan esensi yang sama dengan-Nya, dan setara dengan-Nya; seperti yang akan Dia tunjukkan saat kedatangan kedua-Nya, karena pada saat itu Dia akan datang dalam kemuliaan Bapa-Nya.