Teks -- Filipi 1:12 (TB)

Kesaksian Paulus dalam penjara

1:12 Aku menghendaki, saudara-saudara, supaya kamu tahu, bahwa apa yang terjadi atasku ini justru telah menyebabkan kemajuan Injil,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Flp 1:12 - apa yang terjadi atasku

Ialah pemenjaraan Paulus dan perkaranya di depan pengadilan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Flp 1:12 - Tetapi saya ingin kalian mengerti, saudara-saudara, bahwa hal-hal yang terjadi pada saya justru telah terjadi untuk kemajuan Injil.

Tetapi saya ingin kalian mengerti, saudara-saudara,.... Jemaat di Filipi yang telah mendengar tentang kesulitan yang dihadapi rasul, sangat ingin agar mereka memiliki pemahaman yang benar dan tepat mengenai hal tersebut, terutama tentang kegunaan mereka selama ini dan kemungkinan akan semakin berguna; dan sebagian agar mereka yang lemah di antara mereka tidak tersandung dan terganggu, dan sebagian lagi agar semua bisa terhibur; sehingga mereka dapat termotivasi dan didorong untuk bertahan, dengan kesabaran dan keceriaan, apapun penderitaan yang mungkin mereka alami demi Kristus: penderitaannya diungkapkan dengan lebih samar dalam klausa berikutnya, dan lebih jelas dalam Phi 1:13,

bahwa hal-hal yang terjadi pada saya; yang dimaksudnya bukanlah sesuatu yang dilakukan olehnya, atau pekerjaannya dalam pelayanan, yang telah berhasil besar untuk penyebaran Injil; seperti yang disarankan oleh versi Siria, menerjemahkan frasa, דסוערני דילי, "bahwa pekerjaan saya semakin berkembang dalam Injil": melainkan penderitaannya karena Injil, yang meskipun dikatakan terjadi, bukanlah hal-hal kebetulan tetapi ditentukan; karena seperti semua penderitaan Kristus yang menjadi kepala, adalah berdasarkan nasihat dan pengetahuan sebelumnya dari Tuhan, demikian juga penderitaan semua anggota tubuh mistis-Nya, dan para pelayan-Nya yang ditetapkan untuk hal-hal ini, dan mereka untuk hal tersebut; untuk hal ini, Kristus telah memberi pemberitahuan sebelumnya, sehingga tidak datang tiba-tiba, tetapi diharapkan oleh mereka; dan mereka tidak terlalu tertekan dengan hal tersebut, didukung dengan kehadiran, Roh, kasih karunia, dan anugerah Tuhan; dari situlah mereka bisa bersukacita dalam penderitaan mereka, dengan harapan akan kemuliaan Tuhan; dan sebagaimana penderitaan para pelayan Injil, kualitas dan kuantitasnya, ditetapkan dan ditentukan oleh penetapan ilahi, dan yang sesuai datang kepada mereka, maka kegunaan mereka juga ditentukan, dan memiliki efek yang pasti sebagaimana yang dimiliki oleh rasul; karena hal-hal yang dijadikan orang untuk menghalangi penyebaran Injil, ia katakan,

justru telah terjadi untuk kemajuan Injil. Injil, meskipun merupakan kabar baik dan berita gembira tentang perdamaian, pengampunan, kebenaran, dan keselamatan melalui Kristus; namun sangat tidak disukai oleh manusia duniawi, mereka adalah musuhnya; dan melakukan segala yang mereka bisa untuk menghentikan kemajuannya, menutup pintu terbuka itu, dan menghalangi jalannya dengan berbicara menghina tentangnya, dan menulis menentangnya, dan terutama dengan menganiaya para pengikutnya, dan khususnya para pelayannya; yang sering kali terbukti menjadi lebih lanjut daripada penghalang; karena dengan cara ini, Injil, seperti emas dan perak yang diuji dalam api, bersinar lebih terang, dengan lebih berkilau dan megah, dan memiliki pengaruh yang lebih besar pada pikiran manusia; penganiayaan di satu tempat sering kali menjadi cara untuk membawa dan menyebarkan Injil di banyak tempat lainnya; lihat Kis 8:1; dan telah menjadi ketetapan Tuhan untuk pertobatan banyak jiwa, di mana terjadi paling keras dan panasnya; sehingga menjadi perkataan umum pada masa awal, bahwa darah para martir adalah benih gereja; dan dengan cara ini pula, Injil telah dikukuhkan, dan mereka yang telah menerimanya semakin diteguhkan dalam iman. Penderitaan dan ikatan rasul adalah untuk pengukuhan dan pembelaan Injil.