Teks -- Exodus 9:1 (NET)

The Fifth Blow: Disease

9:1 Then the Lord said to Moses, “Go to Pharaoh and tell him, ‘Thus says the Lord, the God of the Hebrews, “Release my people that they may serve me!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Clarke: Exo 9:1 - The Lord God of the Hebrews

The Lord God of the Hebrews - It is very likely that the term Lord, יויה Yehovah , is used here to point out particularly his eternal power and Godhead; and that the term God, אלהי Elohey , is intended to be understood in the sense of Supporter, Defender, Protector, etc. Thus saith the self-existent, omnipotent, and eternal Being, the Supporter and Defender of the Hebrews, "Let my people go, that they may worship me.

Calvin: Exo 9:1 - Then the Lord said

1.Then the Lord said No complaint or expostulation of Moses is here recounted; and it is possible that he was quiet and silent, whilst God foresaw what it was necessary to do, and even commanded what He would have done. But since he only gives a brief summary of occurrences, we may probably conjecture that, as the evil grew worse, he had recourse from time to time to the remedy. In the denunciation, “the Lord God of the Hebrews” is no unmeaning repetition, that Pharaoh may learn that he, whom he thought to have repelled in the abundance of his pride, was still in the field against him. For God insults his ferocity, and by setting forth his name contemptuously defies his wrath. We have already said that Pharaoh is convicted of sacrilege, both in his oppression of God’s people and in defrauding God Himself of His due honor; therefore those words, “Let my people go, that they may serve me,” have the force of aggravating his sin.

TSK: Exo 9:1

Exo 9:13, Exo 3:18, Exo 4:22, Exo 4:23, Exo 5:1, Exo 8:1, Exo 8:20, Exo 10:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Haydock: Exo 9:1 - Lateward

Lateward. The hail fell in February. (Bonfrere) Aristophanes (in Avibus) says, the Egyptians and Phenicians have their harvest when the cuckoo begins to sing. The month Nisan, which answers to part of March and April, was honoured with the first fruits, chap. xiii. 4. (Menochius)

Gill: Exo 9:1 - Then the Lord said unto Moses // go in unto Pharaoh // and tell him, thus saith the Lord God of the Hebrews // let my people go

Then the Lord said unto Moses,.... The same day the plague of the flies was removed:

go in unto Pharaoh boldly, without any fear of him or his court:

and tell him, thus saith the Lord God of the Hebrews: speak in the name of Jehovah, the God whom the Hebrews worship, and who owns them for his people, and has a special love for them, and takes a special care of them, and is not ashamed to be called their God, as poor and as oppressed as they be:

let my people go, that they may serve me; this demand had been often made, and, though so reasonable, was refused.