Teks -- Efesus 5:29 (TB)

5:29 Sebab tidak pernah orang membenci tubuhnya sendiri, tetapi mengasuhnya dan merawatinya, sama seperti Kristus terhadap jemaat,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Defender (ID): Ef 5:29 - membenci dagingnya sendiri

Sebuah klise pseudo-psikologis modern adalah bahwa masalah dalam kehidupan modern disebabkan oleh kurangnya cinta diri pada para penjahat dan penyimpang sosial. Namun, fakta Skriptural adalah bahwa tidak ada orang yang membenci dirinya sendiri - semua orang mencintai dirinya sendiri terlalu banyak. Karakteristik pertama yang diprediksikan dari hari-hari terakhir yang berbahaya adalah bahwa "manusia akan menjadi pencinta diri mereka sendiri" (2Timotius 3:1, 2Timotius 3:2).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ef 5:29 - Karena tidak ada seorang pun yang membenci dagingnya sendiri // tetapi memelihara dan mengasihinya // seperti halnya Tuhan mengasihi gereja.

Sebab tidak ada seorang pun yang membenci dagingnya sendiri,.... Ini tidak alami, bertentangan dengan prinsip-prinsip dasar alam; lihat Yes 58:7; yang dipahami oleh orang-orang ^u Yahudi sebagai seseorang yang dekat dengan kerabat, dan tidak ada yang lebih dekat daripada seorang istri:

tetapi memelihara dan mengasihinya; memberi makan dan mengenakannya:

seperti halnya Tuhan mengasihi gereja; yang tidak pernah dibenci, tetapi memelihara dan mengasihinya: Kristus tidak pernah membenci gereja dan umat-Nya; karena kasih-Nya bukan hanya kasih yang penuh kebaikan, tetapi juga kasih yang mendatangkan perkenanan dan sukacita: ada perbedaan antara amarah dan kebencian, Kristus mungkin marah kepada mereka, tetapi tidak membenci mereka; dan ada perbedaan antara orang dan tindakan, Kristus mungkin membenci tindakan mereka, tetapi bukan orangnya; dan ada perbedaan antara layak dan fakta, mereka mungkin layak menerima murka dan kebencian-Nya, tetapi bukan objeknya dalam kenyataan; dan ada perbedaan antara yang nyata, dan yang khayali, mereka mungkin membayangkan diri mereka dibenci oleh-Nya, ketika sebenarnya tidak; dan ada perbedaan antara kebencian, dan ketidakmenampakan kasih, Kristus mungkin tidak menampakkan kasih-Nya, namun tetap tidak membenci; seperti yang tidak pernah dilakukannya terhadap umat-Nya sendiri, sebab kasih-Nya kekal dan tidak berubah: dan Ia "memelihara" mereka, seperti seorang ayah kepada anaknya, seperti seorang gembala kepada kawanan dombanya, dan seperti seorang suami kepada istrinya; Ia memberi mereka makan dengan hal-hal yang menyehatkan, dan dengan diri-Nya sendiri sebagai roti kehidupan, dengan perjanjian dan janji-janji-Nya, dengan Injil dan doktrin-doktrinnya, dan dengan kasih dan anugerah-Nya; dan melalui Roh-Nya, hamba-hamba-Nya, firman-Nya, dan tata ibadah-Nya: dan Ia "mengasihi" mereka, Ia mengizinkan mereka bersekutu dengan-Nya secara dekat dan intim, yang mana tidak ada yang lebih diinginkan atau lebih menyenangkan bagi mereka; tidak ada yang lebih menghidupkan dan mendorong iman, harapan, dan kasih; Ia mengenakan mereka sesuai dengan martabat dan karakter mereka, sebagai pasangan dan pengantinnya; dan dengan yang mana mereka sangat puas, dan di mana mereka terlihat sangat anggun di hadapan-Nya: frasa-frasa ini menggambarkan seluruh perhatian Kristus terhadap gereja-Nya, dalam menyediakan segala sesuatu yang berkaitan dengan kehidupan dan kesalehan; untuk kenyamanan dan kebahagiaan mereka di dunia ini, dan dunia yang akan datang: alih-alih menyebut Tuhan, salinan Aleksandria, dan beberapa salinan lainnya, Vulgata Latin, versi Siria, dan versi Etiopia membaca, Kristus; dan versi Arab membaca, "seperti Tuhan mengasihi gereja".