Teks -- Efesus 4:24 (TB)

4:24 dan mengenakan manusia baru, yang telah diciptakan menurut kehendak Allah di dalam kebenaran dan kekudusan yang sesungguhnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ef 4:24 - mengenakan manusia baru

Setiap orang harus mengenakan "Manusia Baru", Efe 2:15+, supaya diciptakan kembali di dalamnya, bdk Gal 3:27; Rom 13:14. Di tempat lain Paulus berkata tentang "ciptaan baru", 2Ko 5:17+, yang searti dengan "Manusia Baru".

Ende: Ef 4:24 - Manusia baru

Itulah pada dasarnja dan hakekatnja manusia jang telah lahir baru dalam permandian, mendjadi anak Allah. Hidup ini adalah tersembunji dalam batin. Tetapi, dan inilah maksud Paulus, hidup lahiriah harus disesuaikan dengan martabat baru jang seluhur dan semulia itu. Untuk mentjapai tudjuan dan tjita-tjita itu, manusia harus turut berusaha, harus sendiri "membaharui" dirinja dan "mengenakan" tabiat manusia baru jang sesuai dengan adjaran dan tjita-tjita Indjil.

Ref. Silang FULL: Ef 4:24 - dan mengenakan // manusia baru // dan kekudusan

· dan mengenakan: Rom 13:14; [Lihat FULL. Rom 13:14]

· manusia baru: Rom 6:4; [Lihat FULL. Rom 6:4]

· dan kekudusan: Ef 2:10

Defender (ID): Ef 4:24 - diciptakan

“Manusia baru” adalah ciptaan baru yang nyata (2Kor 5:17), sebuah mukjizat pembaruan yang dikerjakan oleh Roh Kudus pada hati dan pikiran yang menerima Kristus dengan iman sebagai Juruselamat dan Tuhan yang pribadi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ef 4:24

Kej 1:26, Kol 3:10

Ref. Silang TB: Ef 4:24

Kej 1:26, Kol 3:10

Gill (ID): Ef 4:24 - Dan bahwa kamu mengenakan manusia yang baru // yang diciptakan menurut Tuhan dalam kebenaran dan kekudusan yang sejati.

Dan bahwa kamu mengenakan manusia yang baru,.... Yang beberapa orang memahami sebagai Yesus Kristus, yang benar-benar dan secara nyata manusia, dan seorang yang baru atau luar biasa, Yer 31:22 dan sebagai makhluk Tuhan, dan dibuat menurut citra-Nya, yang tampak dalam kekudusan dan kebenaran-Nya yang sempurna; dan frasa mengenakan sangat sesuai dengan-Nya, Rom 13:14 yang kebenarannya adalah pakaian, yang murni dan tidak bercacat, dan yang dipakai oleh tangan iman: meskipun lebih tepatnya "manusia baru" berarti, sifat baru, prinsip baru, atau pekerjaan kasih karunia dalam jiwa, yang di tempat lain disebut makhluk baru; dan ini disebutkan sebagai perlawanan terhadap, dan perbedaan dari manusia lama, atau korupsi sifat, yang telah dibicarakan sebelumnya; dan karena itu adalah "de noro", atau baru, dimasukkan ke dalam hati manusia; itu bukanlah apa yang ada dalam diri mereka secara alami; dan itu bukanlah prinsip lama yang diperbarui, atau ditingkatkan dalam bentuk lain yang lebih baik; tetapi itu adalah sesuatu yang disuntikkan, yang tidak pernah ada sebelumnya: dan karena itu baru dalam semua bagiannya; mereka yang memilikinya, memiliki hati dan roh baru yang diberikan kepada mereka; mereka memiliki mata baru untuk melihat, dan telinga baru untuk mendengar, serta tangan baru untuk menangani dan bekerja, dan kaki baru untuk berjalan; dan mereka menjalani kehidupan dan percakapan baru: jadi orang Yahudi mengatakan tentang seseorang yang benar-benar bertobat dari dosa, dan tidak kembali kepadanya, bahwa dia adalah איח חדש, "seorang manusia baru" ^d: sekarang untuk mengenakan manusia baru ini, bukanlah untuk membuat diri kita sebagai makhluk baru; karena ini bukan oleh kekuatan manusia, tetapi oleh Roh Tuhan; ini adalah pekerjaan Tuhan, dan bukan pekerjaan manusia; Dialah yang menciptakan kita pada awalnya, menciptakan kembali kita, dan bukan kita sendiri; selain itu, orang-orang Efesus yang ditulis oleh rasul, sudah menjadi manusia baru, atau makhluk baru; tetapi untuk mengenakan manusia baru, adalah untuk berjalan dalam kehidupan dan percakapan kita sesuai dengan manusia baru, atau pekerjaan kasih karunia yang ada dalam jiwa; sebagaimana melepas manusia lama, berkaitan dengan percakapan sebelumnya, atau tidak berjalan seperti sebelumnya, dan sesuai dengan petunjuk dari sifat yang korup, maka untuk mengenakan manusia baru, adalah untuk berjalan sesuai dengan prinsip kasih karunia dan kekudusan yang dibentuk dalam jiwa: dan tentang manusia baru ini, selanjutnya dikatakan,

yang diciptakan menurut Tuhan dalam kebenaran dan kekudusan yang sejati; prinsip dari jiwa ini "diciptakan", dan karena itu bukanlah efek dari kekuatan manusia, yang tidak dapat menciptakan; hanya Tuhan yang dapat menciptakan; ini adalah makhluk, dan oleh karena itu tidak dapat diandalkan dan bergantung padanya; karena bukan kasih karunia, tetapi penulis kasih karunia, adalah objek kepercayaan: ini diciptakan "menurut Tuhan"; oleh kuasa-Nya, sesuai dengan pikiran dan kehendak-Nya, dan menurut citra-Nya, dan dalam keserupaan-Nya; yang sangat terdiri "dalam kebenaran dan kekudusan yang sejati"; disebut "sejati", berlawanan dengan kekudusan tipikal dan seremonial dari orang Yahudi, dan dengan kekudusan yang berpura-pura dari orang-orang munafik; dan menunjukkan kebenaran dan keaslian dari pekerjaan Roh dalam menguduskan hati; kecuali jika ini lebih tepat dianggap sebagai efek dari kasih karunia-Nya atas jiwa; karena begitulah kata-kata ini bisa diterjemahkan, "menuju kebenaran dan kekudusan yang sejati"; karena manusia baru memiliki sifat seperti itu, dan dibentuk sedemikian rupa, sehingga cenderung kepada tindakan kebenaran dan kekudusan, dan mendorong manusia untuk melakukannya: beberapa naskah membaca, "dalam kebenaran, dan kekudusan, dan kebenaran"; dan demikian pula tampaknya terjemahan Etiopia telah membaca.