Teks -- Daniel 8:26-27 (TB)

8:26 Adapun penglihatan tentang petang dan pagi itu, apa yang dikatakan tentang itu adalah benar. Tetapi engkau, sembunyikanlah penglihatan itu, sebab hal itu mengenai masa depan yang masih jauh." 8:27 Maka aku, Daniel, lelah dan jatuh sakit beberapa hari lamanya; kemudian bangunlah aku dan melakukan pula urusan raja. Dan aku tercengang-cengang tentang penglihatan itu, tetapi tidak memahaminya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Dan 8:26 - yang masih jauh

Nubuat-nubuat Yehezkiel Yeh 12:21-28 segera digenapi. Sebaliknya nubuat Daniel ini baru akan terlaksana sesudah jangka waktu yang hanya secara samar-samar diberitahukan, bdk Dan 12:4,9.

Ende: Dan 8:1-27

Penglihatan kedua ini sedjadjar dengan pasal 7(Dan 7) dan membitjarakan perkara² jang sama djuga. Hanja keradjaan Babel ditinggalkan.

Ende: Dan 8:26

Penglihatan itu harus disembunjikan (lih. Dan 7:28) sampai waktu peristiwa itu terdjadi. Hal itu termasuk kedalam sastera Apocalyps, jang dipakai si pengarang. Ia kan memperkenalkan dirinja sebagai diri Daniel, seorang diantara kaum buangan di Babel. Maka itu harus diterangkan mengapa nubuat itu begitu lama tidak dikenal, jakni sampai djaman si pengarang jang sebenarnja. Nah, keterangannja ialah: menurut perintah tuan (malaekat) penglihatan itu tidak boleh diberitahukan dahulu!

Ref. Silang FULL: Dan 8:26 - adalah benar // engkau, sembunyikanlah // masa depan

· adalah benar: Dan 10:1

· engkau, sembunyikanlah: Yes 8:16; [Lihat FULL. Yes 8:16]; Yes 29:11; [Lihat FULL. Yes 29:11]; Wahy 10:4; 22:10

· masa depan: Dan 10:14

Ref. Silang FULL: Dan 8:27 - jatuh sakit // pula urusan // aku tercengang-cengang

· jatuh sakit: Dan 10:8

· pula urusan: Dan 2:48; [Lihat FULL. Dan 2:48]

· aku tercengang-cengang: Yes 21:3; [Lihat FULL. Yes 21:3]; Dan 4:19; [Lihat FULL. Dan 4:19]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 8:26 - Dan penglihatan tentang malam dan pagi yang diceritakan adalah benar // karena itu tutuplah penglihatan // karena itu akan berlangsung selama banyak hari.

Dan penglihatan tentang malam dan pagi yang diceritakan adalah benar,.... Artinya, dari 2300 malam dan pagi, atau hari-hari alami; sampai waktu di mana pengorbanan harian akan berhenti, dan tempat kudus serta pasukan akan diinjak-injak; dan kemudian tempat kudus akan dibersihkan. Catatan ini adalah "benar", dan tidak hanya harus diyakini, tetapi juga jelas dan gamblang, dan harus dipahami secara harfiah tentang jumlah hari yang begitu banyak, dalam jangka waktu yang tepat, tanpa ada ketidakjelasan di dalamnya:

karena itu tutuplah penglihatan; keseluruhan penglihatan tentang domba jantan dan kambing jantan, serta tanduk kecil: maksudnya adalah agar dia menyimpannya untuk dirinya sendiri, dan menyembunyikannya dari manusia; bukan dari bangsanya sendiri, yang untuk kepentingan mereka penglihatan itu diberikan, tetapi dari orang-orang Kaldania, yang kehancurannya sudah dekat; dan yang akan digantikan oleh Persia, yang mungkin akan merasa jijik dengan nubuat ini, jika mereka melihatnya, karena meramalkan kehancuran kerajaan mereka: atau perintah ini diberikan untuk menunjukkan kepada Daniel bahwa pemenuhannya akan ditunda untuk beberapa waktu, di mana akan sulit untuk dipahami seperti saat itu hampir tercapai dan telah tercapai; dan kemudian nubuat dan fakta dapat dibandingkan bersama-sama:

karena itu akan berlangsung selama banyak hari; itu adalah tiga ratus tahun, atau lebih, dari pemerintahan Belsyazar hingga kematian Antiokhus, di mana penglihatan ini berakhir.

Gill (ID): Dan 8:27 - Dan saya Daniel pingsan dan sakit beberapa hari // kemudian saya bangun // dan menjalankan urusan raja // dan saya terkejut oleh visi // tetapi tidak ada yang memahaminya.

Dan saya Daniel pingsan dan sakit beberapa hari,.... Atau, "lalu saya Daniel pingsan" ^x; setelah ia melihat visi, dan berpikir tentang itu, serta mempertimbangkan penderitaan yang akan datang kepada umat Allah, dan kondisi bait suci serta penyembahannya, ini begitu memengaruhi pikirannya, sehingga ia tidak hanya pingsan dan terkejut dengan semacam kekagetan dan keheranan, tetapi juga mengalami serangan penyakit yang berlangsung beberapa hari; ada kedekatan dan simpati antara jiwa dan tubuh:

kemudian saya bangun; dari tempat tidur di mana ia telah terbaring sakit beberapa hari:

dan menjalankan urusan raja; yang menunjukkan bahwa, setelah kematian Nebukadnezar, Daniel masih melanjutkan pelayanan kepada raja Babel, meskipun mungkin tidak di jabatan yang sama seperti sebelumnya, dan tidak lagi disukai di istana, dan tidak dikenal sebanyak sebelumnya; dan juga bahwa ia sebenarnya tidak berada di Shushan, ketika ia mendapatkan visi ini, tetapi di Babel:

dan saya terkejut oleh visi; tentang hal-hal yang terkandung di dalamnya, yang sangat penting, berkaitan dengan kerajaan-kerajaan di bumi, terutama kekaisaran Persia dan Yunani, serta keadaan bangsanya sendiri, orang-orang Yahudi:

tetapi tidak ada yang memahaminya: kepada siapa ia menunjukkannya; tidak ada selain dirinya sendiri, yang dibuat untuk memahaminya oleh malaikat, Dan 8:16.