Teks -- Ayub 6:15 (TB)

6:15 Saudara-saudaraku tidak dapat dipercaya seperti sungai, seperti dasar dari pada sungai yang mengalir lenyap,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ayb 6:15-20

Anak² sungai digurun pada musim dingin berair, tetapi dalam musim panas sama sekali kekeringan. Kafilah² jang mentjari air dengan mengikuti anak² sungai itu achirnja diketjewakan, malahan binasa. Serupalah dengan itu sahabat² Ijob dalam kelakuannja terhadap dia.

Ref. Silang FULL: Ayb 6:15 - seperti sungai

· seperti sungai: Ayub 13:4; 16:2; 21:34; Mazm 22:2; 38:12; Yer 15:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 6:15 - Saudaraku telah berbuat curang seperti aliran sungai // dan seperti aliran sungai mereka berlalu.

Saudaraku telah berbuat curang seperti aliran sungai,.... Maksudnya adalah tiga temannya, yang diwakili oleh Eliphaz, yang memiliki pemikiran yang sama dengannya, dan berperilaku terhadap Ayub seperti yang dia lakukan: mereka adalah saudaranya bukan karena darah atau tanah air, tetapi karena profesi agama yang sama terhadap Tuhan yang satu dan hidup dalam oposisi terhadap orang-orang penyembah berhala di antara mereka tinggal; dan hubungan mereka dengan dia ini merupakan tambahan dari pengkhianatan dan tipu daya mereka, ketidaksetiaan dan penipuan, yang berarti mengecewakan dan membuatnya kecewa dalam harapannya; ketika mereka datang mengunjunginya sebagai teman, dia berhak berharap mereka datang untuk menghibur dan bersimpati dengannya; tetapi, alih-alih hal ini, mereka menghina dan menyedihkannya, dan menjadi penghibur yang menyedihkan baginya; dan ini dia ilustrasikan dengan perumpamaan "aliran sungai", yang dia perpanjang dalam ayat-ayat berikutnya: teman-teman dan saudaranya ini dia bandingkan dengan "aliran sungai", bukan yang disuplai oleh mata air yang berkelanjutan, tetapi dipenuhi dengan air terjun dan salju mencair dari perbukitan, yang membuatnya membengkak, dan terlihat seperti sungai besar untuk sementara waktu, tetapi ketika ini gagal, segera menghilang; dengan demikian menggambarkan teman-temannya dalam keadaan kemakmurannya, yang terlihat besar, dan menjanjikan persahabatan yang panjang dan abadi, tetapi terbukti, di saat kesulitan, tidak setia dan menipu; dan jadi ini menandakan ketidakstabilan dan ketidakpastian dari persahabatan mereka:

dan seperti aliran sungai mereka berlalu: atau, "lewat" ^g, seperti aliran air, yang disuplai oleh banyak aliran, atau mengalir seperti banyak aliran, yang mengalir dengan kecepatan dan kekuatan yang besar, dan dengan cepat menghilang dan tidak terlihat lagi; demikianlah teman-temannya, sebagai teman, berlalu darinya, dan tidak berguna baginya lebih dari pada imam dan orang Lewi bagi orang yang jatuh di antara pencuri, Luk 10:30.