Teks -- Ayub 5:15 (TB)

5:15 Tetapi Ia menyelamatkan orang-orang miskin dari kedahsyatan mulut mereka, dan dari tangan orang yang kuat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Ayb 5:15 - miskin

Kemungkinan besar artinya miskin.

Jerusalem: Ayb 5:15 - dari kedahsyatan mulut mereka

Harafiah: dari pedang dari mulut mereka. Ada yang memperbaiki naskah Ibrani menjadi: (Ia menyelamatkan orang-orang miskin) yang runtuh dari mulut mereka.

Ende: Ayb 5:15 - pedang mulutnja

ialah fitnah kaum pendjahat.

Ref. Silang FULL: Ayb 5:15 - orang-orang miskin // yang kuat

· orang-orang miskin: Kel 22:23; [Lihat FULL. Kel 22:23]; Ayub 8:6; 22:27; 33:26; 36:15

· yang kuat: Ayub 4:10; [Lihat FULL. Ayub 4:10]; Ayub 31:22; [Lihat FULL. Ayub 31:22]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 5:15 - Tetapi Dia menyelamatkan orang-orang miskin // dari pedang // dari mulut mereka // dan dari tangan orang-orang yang kuat

tetapi Dia menyelamatkan orang-orang miskin,.... Mereka yang dalam arti literal, dan yang diselamatkan Tuhan dengan keselamatan sementara; mereka ini menjadi sasaran dari orang-orang yang licik, bijak, dan cerdik, yang mengawasi mereka, untuk siapa mereka memasang jerat, dan menunggu untuk menjebak mereka; dan mereka ini tidak berdaya dan tanpa teman, Allah memperhatikan mereka, tampil untuk mereka, dan bangkit untuk membantu mereka, serta menyelamatkan mereka:

dari pedang; musuh-musuh mereka, yang ditarik melawan mereka dan siap untuk menancapkan mereka:

dari mulut mereka; dari penghinaan, fitnah, pengurangan, dan ucapan jahat; atau "dari pedang, mulut mereka" ^w, seperti yang dikatakan sebagian; atau "dari pedang mulut mereka" ^x, seperti yang dikatakan lainnya; atau yang keluar dari mulut itu; yang mulut dan lidahnya tajam seperti pedang, yang menghancurkan reputasi dan kehormatan mereka, dan mengancam mereka dengan kebinasaan; Targum menyebutnya, "dari pembantaian mulut mereka: "

dan dari tangan orang-orang yang kuat; musuh-musuh mereka yang kuat, yang lebih kuat daripada mereka; Targum menyebutnya, "dari tangan seorang raja yang perkasa;'' seperti Firaun, yang disebut dalam Ayub 5:14, dan dari siapa orang Israel yang miskin diselamatkan: ini dapat diterapkan pada orang-orang miskin dalam pengertian spiritual, yang miskin dalam roh, dan yang menyadari kemiskinan spiritual mereka, yang diperhatikan Tuhan, diperhatikan-Nya, dan diselamatkan dari "pedang" keadilan yang membalas; yang itu bangkit melawan manusia, sesama mereka, dan dengan demikian dijauhkan dari mereka, dan dari mulut hukum yang mengutuk dan mengutuk, dan dari Iblis yang menuduh saudara-saudara; dan dari orang jahat, yang lidahnya bangkit untuk menghakimi mereka, Dia mengutuk; dan dari "tangan" Iblis, si orang kuat bersenjata, dan yang lebih kuat daripada mereka; dan dari semua musuh spiritual mereka.