Teks -- Ayub 36:8 (TB)

36:8 Jikalau mereka dibelenggu dengan rantai, tertangkap dalam tali kesengsaraan,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ayb 36:8 - dengan rantai // tali kesengsaraan

· dengan rantai: 2Sam 3:34; [Lihat FULL. 2Sam 3:34]; 2Raj 23:33; Mazm 107:10,14

· tali kesengsaraan: Ayub 36:10,15,21; Mazm 119:67,71

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 36:8 - Dan jika mereka terikat dalam belenggu // dan terikat dalam tali penderitaan

Dan jika mereka terikat dalam belenggu,.... Bukan orang jahat, seperti yang diterjemahkan dalam Targum, tetapi orang-orang benar yang disebutkan dalam Ayub 36:7, yang terkait erat dengan ini; dan ini tidak dimaksudkan untuk diartikan khusus tentang raja-raja yang benar di atas tahta, atau favorit khusus mereka, tetapi tentang orang-orang benar secara umum; dan tidak dalam arti harfiah, mengenai belenggu dan penjara mereka karena agama dan kebenaran, yang kadang menjadi nasib mereka; tetapi dalam arti kiasan, tentang penderitaan, sebagai teguran dan hukuman untuk dosa, seperti yang terlihat dalam klausa berikutnya; dan tujuannya adalah untuk mengatasi keberatan, dan menunjukkan bahwa mata Tuhan tertuju pada mereka, dan hatinya kepada mereka; dan mereka tidak kurang menjadi objek kasih dan kesenangannya, nilai dan penghargaan, perhatian dan perlindungannya, meskipun mereka menderita karena-Nya, dan, seperti yang mungkin tampak, diperlakukan dengan cukup keras; mengingat Dia memiliki tujuan dan maksud yang penuh kasih dalam semua ini, yang terungkap dalam ayat-ayat berikut;

dan terikat dalam tali penderitaan; orang-orang benar tidak bebas dari penderitaan; penderitaan orang-orang benar adalah banyak, sesuai dengan penetapan ilahi, perjanjian kasih karunia, pernyataan Tuhan, pengalaman konstan orang-orang baik, karena ini adalah jalan yang mereka tempuh, dan harus memasuki kerajaan; dan kiasan yang digunakan di sini menunjukkan bahwa penderitaan kadang-kadang sangat berat bagi mereka, seperti belenggu dan rantai, dan yang menjadi berat oleh tangan Tuhan yang menekan mereka dengan keras, Ratapan 3:7; tidak ada penderitaan yang menggembirakan, tetapi menyedihkan dan berat dalam dirinya sendiri; memang lebih ringan jika dibandingkan dengan berat kemuliaan; dan Tuhan dapat membuat penderitaan yang berat menjadi ringan dengan kehadiran-Nya, dan penyingkapan kasih-Nya; tetapi penderitaan tersebut berat bagi daging, seperti yang dirasakan Ayub, Ayub 6:2; dan, seperti belenggu dan tali, mereka tidak dapat membebaskan diri dari keadaan tersebut, atau melepaskannya, sampai saat Tuhan berkenan untuk mengangkatnya; dan lebih jauh lagi, dengan ini mereka kadang-kadang ditahan dan dibatasi dari melakukan dosa-dosa yang lebih besar atau lebih banyak, yang merupakan salah satu kegunaannya: seperti mereka dijaga dalam penderitaan sehingga tidak dapat keluar, lebih dari seorang yang terikat erat di penjara; demikian pula mereka dikelilingi duri sehingga mereka tidak dapat pergi mengejar kekasih mereka, Ratapan 3:7, Hosea 2:6. Beberapa menerjemahkan frasa ini, "tali kemiskinan" ^l; seringkali adalah keadaan orang-orang benar menjadi miskin, dan merasa sangat terbebani oleh kemiskinan, dari mana, meskipun mereka berusaha sekuat tenaga, tidak dapat membebaskan diri; dan kadang-kadang mereka terjerumus ke dalamnya, dan terikat di dalamnya, setelah mereka menikmati banyak kemakmuran duniawi, seperti yang dialami Ayub. Tuan Broughton menerjemahkannya, tali kepedihan; dan memang kata untuk "tali" digunakan untuk rasa sakit seorang wanita dalam persalinan, yang mengalami kepedihan dan kesulitan yang besar; dan kepedihan karena berbagai alasan menguasai orang-orang benar, dan mereka terikat olehnya, dan tidak dapat melepaskan diri, Mazmur 119:143; dan yet all this is in mercy, and to answer some good ends and purposes, as follow.