Teks -- Ayub 34:27 (TB)

34:27 karena mereka meninggalkan-Nya, dan tidak mengindahkan satupun dari pada jalan-Nya,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 34:26-33

Bagian ini dalam naskah Ibrani rusak sekali. terjemahannya tidak pasti sama sekali Ayu 34:28-33 tidak terdapat dalam terjemahan Yunani.

Ende: Ayb 34:26-33

Naskah Hibrani disini sangat gelap dan rusak rupanja.

Ende: Ayb 34:27-29

Itulah soal Ijob. Ia ingin, bahwa Allah segera menghukum. Elihu memberi keterangan, mengapa Allah me-nunda² hukuman, jakni karena belaskasihanNja.

Endetn: Ayb 34:27 - Bila orang berkata

Naskah Hibrani tidak terang.

Ref. Silang FULL: Ayb 34:27 - mereka meninggalkan-Nya // pada jalan-Nya

· mereka meninggalkan-Nya: Mazm 14:3

· pada jalan-Nya: 1Sam 15:11; [Lihat FULL. 1Sam 15:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 34:27 - Karena mereka berpaling darinya // dan tidak mau mempertimbangkan salah satu dari jalan-Nya

Karena mereka berpaling darinya,.... Menjadi murtad dari jalan dan ibadah kepada Tuhan, seperti keturunan Kain sebelum air bah, dan keturunan Ham setelahnya; yang telah dididik dan dibesarkan di dalamnya, dan berpaling dari hukum Tuhan, sebagaimana versi Septuaginta, dari cahaya dan hukum alam:

dan tidak mau mempertimbangkan salah satu dari jalan-Nya; baik itu dari pemeliharaan, apakah dalam cara belas kasihan yang dapat mengarah pada pertobatan, atau dalam cara penghakiman yang dapat menjadi peringatan dan petunjuk bagi mereka; atau dari titah-Nya, jalan perintah-Nya, tidak ada satu pun dari ini yang ingin mereka pertimbangkan; sehingga untuk mengekspresikan nilai bagi mereka, menunjukkan pengertian terhadap mereka, dan berjalan di dalamnya; dan hal ini disebabkan oleh keras kepalan kehendak mereka; mereka tidak mau memperhatikannya.