Teks -- Ayub 23:7 (TB)

23:7 Orang jujurlah yang akan membela diri di hadapan-Nya, dan aku akan bebas dari Hakimku untuk selama-lamanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Ayb 23:7 - aku akan dinyatakan bebas

aku akan dinyatakan bebas, atau maka amanlah hak-hakku.

Endetn: Ayb 23:7 - hakku

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "hakimku."

Ref. Silang FULL: Ayb 23:7 - Orang jujurlah // di hadapan-Nya // dari Hakimku

· Orang jujurlah: Ayub 1:1; [Lihat FULL. Ayub 1:1]

· di hadapan-Nya: Kej 3:8; [Lihat FULL. Kej 3:8]; Ayub 9:3; [Lihat FULL. Ayub 9:3]; Ayub 13:3

· dari Hakimku: Ayub 6:29; [Lihat FULL. Ayub 6:29]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 23:7 - Di situ orang benar dapat memperdebatkan dengan-Nya // maka saya akan dibebaskan selamanya dari Hakim saya

Di situlah orang benar dapat berdialog dengan-Nya,.... Maksudnya, di hadapan-Nya, baik di tempat pengampunan-Nya, di mana bahkan Tuhan mengizinkan para pendosa untuk datang dan berdialog dengan-Nya, meminta rahmat dan pengampunan, berdasarkan pernyataan dan janji-janji-Nya sendiri, serta darah dan pengorbanan Anak-Nya, Isa 1:18; atau di tempat penghakiman-Nya, memperjuangkan kebenaran Kristus, yang sepenuhnya memuaskan hukum dan keadilan. Job kemungkinan besar merujuk pada dirinya sendiri sebagai orang benar atau orang yang jujur, yang menyadari ketulusan dan integritasnya; dan berdasarkan hal ini, ia tidak takut untuk muncul di hadapan Tuhan sebagai Hakim, dan menyampaikan kasusnya di hadapan-Nya, mendebat permasalahan tersebut dengan-Nya, dan di hadapan-Nya, yang menjadi kontroversi antara dia dan teman-temannya, apakah ia seorang munafik atau seorang yang baik dan tulus:

maka saya akan dibebaskan selamanya dari Hakim saya; baik dari mereka yang menghakimi dirinya dengan keras, dan sangat mengkritik karakter yang mereka berikan kepadanya; dan dari semua tuduhan dan fitnah yang mereka sematkan padanya; atau "dari Dia yang menghakimi saya" ^f, dari siapa pun yang seharusnya menghakiminya dengan salah, baik teman maupun musuh; atau lebih tepatnya dari Tuhan sendiri, Hakim-Nya, dari siapa dia seharusnya pergi dengan keadaan bebas; dan demikian Mr. Broughton menerjemahkan kata-kata ini, "maka saya akan dibebaskan selamanya oleh Hakim saya"; karena, jika Tuhan membenarkan, siapa yang dapat mengutuk? demikianlah seseorang tidak perlu menghiraukan kutukan manusia atau setan; sebab, dibenarkan oleh Tuhan, ia selamanya terbebaskan, dan tidak akan pernah masuk ke dalam hukuman; pembenaran Tuhan adalah suatu jaminan dari vonis yang menghukum dari orang lain.