Teks -- Amsal 25:10 (TB)

25:10 supaya jangan orang yang mendengar engkau akan mencemoohkan engkau, dan umpat terhadap engkau akan tidak hilang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 25:10 - Agar dia yang mendengar itu mempermalukanmu // dan aibmu tidak akan hilang.

Jangan sampai dia yang mendengar itu mempermalukanmu,.... Atau, "menghujatmu" ^c dengan pengkhianatan dan penipuan. Baik orang yang ceritanya disampaikan, maupun orang yang mendengarnya; yang mungkin membuatmu merasa malu, baik dengan menempelkan karakter buruk seorang pencemaran nama baik, pembisik, dan penggosip padamu; atau dengan melakukan pembalasan, dan pada gilirannya memberitahukan beberapa hal rahasia tentang dirimu, yang sebelumnya tidak diketahui, dan, kini dipublikasikan, akan menjadi aib bagimu;

dan aibmu tidak akan hilang; itu akan melekat begitu erat padamu, sehingga kamu tidak akan pernah bisa terbebas darinya selama kamu hidup, atau memulihkan reputasimu; cap aib akan selalu ada padamu.