Teks -- Amsal 19:27 (TB)

19:27 Hai anakku, jangan lagi mendengarkan didikan, kalau engkau menyimpang juga dari perkataan-perkataan yang memberi pengetahuan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ams 19:27 - Hai anakku....

Maksud ayat ini tidak jelas. Terjemahan lain: Hai anakku, jika engkau berhenti mendengarkan didikan, niscaya engkau menghindar dari kata-kata yang berpengetahuan.

Ende: Ams 19:27 - anakku

jakni: murid guru kebidjaksanaan.

Ref. Silang FULL: Ams 19:27 - Hai anakku

· Hai anakku: Ams 1:8; [Lihat FULL. Ams 1:8]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 19:27 - Berhentilah, anakku, untuk mendengarkan pengajaran // yang menyebabkan menyimpang dari kata-kata pengetahuan.

Berhentilah, anakku, untuk mendengarkan pengajaran,.... Nasihat dari orang-orang jahat, atau ajaran dari guru-guru palsu. Kata-kata ini diucapkan baik oleh Salomo kepada putranya; atau oleh Hikmat, yaitu Kristus, kepada setiap anak-Nya, untuk mewaspadai nabi-nabi palsu, dan berhati-hati dengan apa yang mereka dengar; lihat Mat 7:15; seperti doktrin gereja Roma; mengenai Kitab Suci, melarang orang-orang untuk membacanya; menyamakan tradisi yang tidak tertulis dengan Kitab Suci, dan menjadikan paus sebagai penafsir yang tidak salah; mengenai merit, pekerjaan supererogasi, indulgensi, pengampunan, penyesalan, api penyucian, dan sebagainya; seperti pengajaran dari Arius, Sabellius, Sosinian, Pelagian, dan Arminian, mengenai Trinitas, keilahian Kristus, kepuasan-Nya, kebenaran yang diatribusikan, kekuatan dan kemurnian sifat manusia, dan kehendak bebas manusia;

yang menyebabkan menyimpang dari kata-kata pengetahuan; kata-kata dari Tuhan yang hidup, Kitab Suci kebenaran; yang menyampaikan pengetahuan, dan berguna untuk pengajaran dalam kebenaran; merupakan sarana dari pengetahuan sejati tentang Tuhan; bahwa ada satu, dan bahwa Dia memiliki segala kesempurnaan: khususnya bahwa Dia itu penyayang dan pengasih, dan mengampuni segala jenis dosa; bahwa Dia ada dalam Kristus, Allah dari segala kasih karunia; bahwa Dia adalah Allah dan Bapa Kristus, dan Allah dan Bapa perjanjian dari seluruh umat-Nya di dalam Dia; mereka memberi pengetahuan tentang pikiran dan kehendak-Nya mengenai keselamatan manusia, dan tentang jalan serta ibadah-Nya. Kata-kata yang sehat dari Tuhan kita Yesus, doktrin-doktrin yang menyelamatkan dari Injil, mungkin dimaksudkan di sini; kata-kata kasih karunia, hikmat, dan pengetahuan, yang berasal dari-Nya, dan memberi pengetahuan tentang pribadi, jabatan, hubungan, inkarnasi, dan berkat kasih karunia oleh-Nya; dari mana mereka disebut sebagai kata damai dan rekonsiliasi, kata kebenaran, kata kehidupan, dan kata keselamatan. Sekarang semua ini adalah kata-kata pengetahuan; dan merupakan sarana dari pengetahuan spiritual, eksperimental, dan percaya tentang Kristus, yang lebih diutamakan daripada semua pengetahuan lainnya, dan bahkan daripada segala sesuatu di dunia; dan oleh karena itu harus diambil perhatian, dan dihindari segala sesuatu yang cenderung menyebabkan penyimpangan dari kata-kata dan doktrin ini, yang menyampaikan, mempromosikan, dan meningkatkan pengetahuan ini. Jarchi dan Aben Ezra mentransposisi kata-kata, sebagai berikut;

"berhentilah, anakku, untuk menyimpang dari kata-kata pengetahuan, agar kau dapat mendengar pengajaran" dan yang terakhir menyebutkan interpretasi seperti itu, berhentilah, anakku, dari kata-kata pengetahuan, jika kamu ingin mendengar pengajaran, dan setelah itu menyimpang:''

yaitu, lebih baik tidak pernah mendengar dan mengetahui sama sekali, daripada berpaling dari doktrin dan pengajaran tersebut; lihat 2Pe 2:20.