Teks -- Amsal 17:9 (TB)

17:9 Siapa menutupi pelanggaran, mengejar kasih, tetapi siapa membangkit-bangkit perkara, menceraikan sahabat yang karib.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 17:9 - mengejar kasih // yang karib

· mengejar kasih: Ams 10:12; [Lihat FULL. Ams 10:12]

· yang karib: Ams 16:28

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 17:9 - Dia yang menutupi suatu pelanggaran mencari kasih // tetapi dia yang mengulangi suatu perkara // memisahkan sangat teman.

Dia yang menutupi suatu pelanggaran mencari kasih,.... Dia yang menyembunyikan pelanggaran orang lain, atau dari temannya, yang dilakukan terhadap dirinya sendiri atau orang lain, yang dia ketahui; tetapi setelah masalah diselesaikan, dan kesalahan dimaafkan, dia melupakan hal itu, dan tidak lagi membicarakannya kepada temannya, atau memperingatkannya tentang hal itu, atau menyebarkannya kepada yang lain: orang seperti itu menunjukkan bahwa dia mencintai temannya, dan ingin agar cinta dan persahabatan tetap terjaga; dan inilah cara untuk mempertahankannya; dan seseorang yang mencari dengan cara ini akan menemukannya. Atau dapat juga diartikan, "dia menutupi suatu pelanggaran yang mencari kasih" ⁱ; karena "kasih menutupi segala sesuatu", Ams 10:12;

tetapi dia yang mengulangi suatu perkara; perkara dari pelanggaran, hal yang telah menimbulkan kesalahan; yang mengangkat kembali hal itu, ketika itu telah ditutupi; memperingatkan temannya tentang hal itu, ketika itu telah dilalui dan dimaafkan; akan sering memukulnya dengan hal itu, dan membicarakannya di mana pun dia pergi, serta menyebarkan pengetahuan tentang hal itu di segala tempat: dia

memisahkan sangat teman; dia membuat teman terbaik berseteru satu sama lain dengan praktik semacam itu; karena jika ini terus dilakukan, persahabatan tidak dapat bertahan lama di antara manusia: dia memisahkan teman terbaiknya dari dirinya sendiri, dan dirinya dari dia. Kata ini berarti seorang raja, pemimpin, atau penguasa; Lihat Gill pada Ams 16:28; dan Jarchi menafsirkan demikian;

"dia memisahkan dari dirinya Penguasa dunia, Allah yang maha suci dan diberkati."