Teks -- Amsal 17:28 (TB)

17:28 Juga orang bodoh akan disangka bijak kalau ia berdiam diri dan disangka berpengertian kalau ia mengatupkan bibirnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 17:28 - ia berdiam

· ia berdiam: Ayub 2:13; [Lihat FULL. Ayub 2:13]; Ayub 13:5; Ams 10:19; [Lihat FULL. Ams 10:19]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 17:28 - Bahkan seorang bodoh, ketika ia diam, dianggap bijaksana // dan siapa yang menutup bibirnya dianggap sebagai orang yang berpengertian.

Bahkan seorang bodoh, ketika ia diam, dianggap bijaksana,.... Tidak hanya orang yang sedikit berbicara, dan benar-benar seorang yang berpengetahuan dan pemahaman; tetapi bahkan seorang bodoh, jika ia hanya diam, dan tidak mengkhianati kebodohannya melalui kata-katanya, akan dianggap sebagai orang bijak oleh mereka yang tidak mengenalnya; dan, apapun kebodohan yang mungkin ia miliki dalam hal lain, namun dalam hal ini ia berperilaku bijaksana, yaitu ia diam dan tidak mengatakan apa-apa;

dan siapa yang menutup bibirnya dianggap sebagai orang yang berpengertian; dan menjaga agar tetap tertutup, agar ia tidak mengatakan sesuatu dengan sembarangan dan terburu-buru; seorang yang memiliki begitu banyak kendali atas dirinya sendiri sehingga tidak berbicara tanpa pertimbangan, karena semangatnya sendiri, dan karena provokasi dari orang lain, akan dianggap sebagai orang yang memahami dirinya sendiri, dan tahu bagaimana bersikap baik di depan orang lain.