Teks -- 2 Tesalonika 1:4 (TB)

1:4 sehingga dalam jemaat-jemaat Allah kami sendiri bermegah tentang kamu karena ketabahanmu dan imanmu dalam segala penganiayaan dan penindasan yang kamu derita:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 2Tes 1:4 - sendiri bermegah // dan imanmu // kamu derita

· sendiri bermegah: 2Kor 7:14

· dan imanmu: 1Tes 1:3

· kamu derita: 1Tes 1:6; 2:14; 1Tes 3:3; [Lihat FULL. 1Tes 3:3]

Defender (ID): 2Tes 1:4 - penderitaan

Penderitaan yang harus dialami semua orang kudus, di segala zaman, bukan hanya pada generasi terakhir - Kis 14:22; 2Tim 3:12) berasal dari manusia. Namun, penderitaan di masa depan yang dialami oleh manusia yang memberontak, akan berasal dari Tuhan (2Tes 1:6). Keduanya tidaklah sama. Sebenarnya, penderitaan kita saat ini bisa dianggap sebagai suatu berkah karena dengan demikian, kita diberdayakan untuk berbagi, dalam ukuran yang kecil, penderitaan Kristus (2Tes 1:5; Fil 1:29; Fil 3:10; 2Kor 1:5).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Tes 1:4 - Sehingga kami sendiri bermegah di dalam Anda // di dalam gereja-gereja Allah // untuk kesabaran dan iman Anda dalam semua penganiayaan dan penderitaan yang Anda tahan.

Supaya kami sendiri bermegah di dalam Anda,.... Atau "tentang Anda"; karena meskipun mereka adalah subjek yang dipermasalahkan, namun mereka bukanlah objek di mana mereka bermegah; rasul di tempat lain menasihati untuk tidak bermegah dalam manusia, tetapi hanya dalam Tuhan; dan ini bukanlah praktiknya yang bertentangan dengan nasihatnya, sebab ia tidak bermegah tentang orang-orang ini terkait hal-hal duniawi mereka; ia tidak bermegah dalam daging mereka, maupun dalam kekayaan, maupun kebijaksanaan, maupun kekuatan, maupun pemberian eksternal apapun; ia benar-benar bermegah karena karunia-karunia mereka, dan karena latihan serta peningkatan dari karunia-karunia itu; tetapi tentang ini bukan sebagai diri mereka sendiri, atau sebagai hasil dari dirinya dan para pelayan sepelayanan, melainkan sebagai contoh dari anugerah Allah, dan untuk itu ia mengucap syukur kepada-Nya: dan selain itu, ia tidak bermegah tentang ini di hadapan Allah, di mana tidak seharusnya ada orang yang bermegah, tetapi

dalam gereja-gereja Allah; gereja-gereja lain di Makedonia dan Akhaya, seperti Filipi, Berea, Korintus, dll., ia mengucap syukur kepada Allah untuk mereka, dan bermegah tentang mereka di hadapan manusia, atau di antara orang-orang kudus, untuk kemuliaan anugerah Allah di dalam mereka, dan untuk membangkitkan gereja-gereja lain untuk merasa cemburu dan meniru mereka. Dan hal-hal khusus yang ia bermegah tentang mereka adalah sebagai berikut,

karena kesabaran dan iman Anda dalam semua penganiayaan dan penderitaan yang Anda tahan: banyak dan beratlah cemoohan, penderitaan, dan penganiayaan yang mereka alami demi Kristus, dan pengakuan mereka akan Dia, serta Injil-Nya; dan yang lebih atau kurang merupakan kasus bagi setiap orang yang ingin hidup saleh dalam Kristus Yesus: dan ini mereka tahan, mereka pikul dan hadapi, mereka tidak terkejut, terhuyung, dan tergerak dari harapan Injil oleh hal-hal itu; yang menunjukkan bahwa kebenaran anugerah ada dalam diri mereka; karena di mana tidak ada akar dari perkara tersebut, ketika penindasan dan penderitaan muncul karena pengakuan akan firman, orang-orang semacam itu tersinggung, terjatuh, dan segera hilang; tetapi para orang kudus ini dapat bertahan dalam penderitaan mereka, dan dengan kesabaran yang besar, tanpa menggerutu dan mengeluh, serta dengan keteguhan, kekuatan, dan ketentuan pikiran yang besar. Mereka bertahan dalam anugerah dan ajaran iman, dan dalam pengakuan keduanya, yang mereka pegang tanpa goyah, dan tidak ada hal-hal yang mereka hadapi dapat menggerakkan mereka dari itu. Rasul telah menyebut iman mereka sebelumnya, dan ia memperhatikannya lagi, karena kesabaran, keteguhan, dan ketekunan mereka dalam penderitaan timbul dari iman itu; karena ujian iman menghasilkan kesabaran, Jam 1:3. Versi Etiope menghilangkan kata "iman", tetapi sangat salah.