Teks -- 2 Samuel 21:20 (TB)

21:20 Lalu terjadi lagi pertempuran di Gat; dan di sana ada seorang yang tinggi perawakannya, yang tangannya dan kakinya masing-masing berjari enam: dua puluh empat seluruhnya; juga orang ini termasuk keturunan raksasa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 21:15-22

Peristiwa-peristiwa yang diceriterakan di sini semua bersangkutan dengan peperangan melawan orang Filistin. Sebaik-baiknya ditempatkan sesudah 2Sa 5:17-25 pada awal pemerintahan Daud. Diceritakan beberapa aduan seorang dengan seorang, bdk 1Sa 17:40+, antara beberapa pendekar orang Filistin dan Daud atau seorang pahlawan Daud, bdk juga 2Sa 23:20-21. Dalam ceritera pertama Daud diselamatkan oleh Abisai, walaupun itu tidak sesuai dengan aturan yang berlaku dalam aduan seorang dengan seorang. Lalu anak buah Daud mendesak supaya Daud tidak lagi membahayakan dirinya dengan cara demikian, 2Sa 21:17.

Jerusalem: 2Sam 21:20 - tinggi perawakannya

Ini menurut 1Ta 20:6. Dalam naskah Ibrani tertulis: gila perang.

Ende: 2Sam 21:1--24:25

Fasal² ini bertjorak tambahan. Didalamnja terdapat beberapa peristiwa jang terdjadi waktu pemerintahan Dawud. Si penjusun Kitab Sjemuel, tidak tahu dimana harus ditaruh dan karena itu dibubuhi disini sadja. Kisah diteruskan oleh Kitab I Radja.

Endetn: 2Sam 21:20 - berperawakan raksasa

diperbaiki menurut terdjemahan Syriah dan Latin (Vlg). Tertulis: "Gila perang".

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 21:20 - Dan masih ada pertempuran di Gath // di mana ada seorang pria dengan statur yang besar // yang memiliki enam jari di setiap tangan, dan enam jari di setiap kaki, jumlahnya dua puluh quatro // dan dia juga lahir dari seorang raksasa.

Dan masih ada pertempuran di Gath,.... Selain pertempuran di tempat atau tempat-tempat yang disebutkan di atas; karena ini tidak harus berarti bahwa salah satu dari pertempuran tersebut telah terjadi di sana, hanya bahwa ini, yang merupakan pertempuran lainnya, telah terjadi di sana:

di mana ada seorang pria dengan statur yang besar; karena demikianlah makna kata tersebut tampaknya berasal dari 1Ch 20:6; meskipun di sini itu berarti seorang pria yang berselisih dan bertengkar, seorang prajurit, dan keduanya benar adanya tentang dirinya:

yang memiliki enam jari di setiap tangan, dan enam jari di setiap kaki, jumlahnya empat puluh dua; dua belas jari di kedua tangannya, dan dua belas jari di kedua kakinya. Pliny ^a menyebutkan seorang M. Curiatius, seorang patrician, yang memiliki dua putri yang memiliki enam jari di satu tangan, dan disebut "Sedigitae", enam-jari; dan tentang Volcatius, seorang penyair terkenal, disebut "Sedigitus", atau enam-jari, karena alasan yang sama; dan di tempat lain, dari penulis lain ^b dia menyebutkan sebuah suku yang memiliki delapan jari di setiap kaki; jadi Ctesias ^c berbicara tentang sebuah suku di pegunungan India, yang memiliki delapan jari di setiap tangan, dan delapan jari di setiap kaki, baik pria maupun wanita:

dan dia juga lahir dari seorang raksasa; seorang putra raksasa.