Teks -- 2 Samuel 15:31 (TB)

15:31 Ketika kepada Daud dikabarkan, demikian: "Ahitofel ada di antara orang-orang yang bersepakat dengan Absalom," maka berkatalah Daud: "Gagalkanlah kiranya nasihat Ahitofel itu, ya TUHAN."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: 2Sam 15:31 - diberitahukan kepada Daud

Sebuah terjemahan kuno: diberitahukan kepada Daud; Ibrani: Daud memberitahukan.

Jerusalem: 2Sam 9:1--20:22

Bab 9-20 yang diteruskan dalam 1Ra 1-2 berasal dari sebuah kisah indah yang dipakai oleh penyusun kitab Samuel dengan tidak banyak mengolahnya. Nubuat Natan, bab 7, barangkali berperan sebagai kata pendahuluan kisah itu. Diceriterakan bagaimana jabatan raja dari Daud beralih kepada Salomo, meskipun masih ada keturunan Saul, yaitu Meribaal, bab 9 dan meskipun ada perlawanan dari pihak Seba, bab 20 dan kendati hal ihwal keluarga raja yang menyedihkan, yakni: zinah Daud dengan Batsyeba dan kelahiran Salomo, bab 10-12, pembunuhan atas diri Amnon, bab 13, pemberontakan Absalom, bab 15-18, dan persekongkolan Adonia, 1Ra 1-2.

Jerusalem: 2Sam 13:1--20:22

Dalam drama keluarga Daud ini Absalomlah yang menjadi pelaku utama. Ia membunuh kakaknya, Amnon dan memberontak terhadap ayahnya. Drama keluarga itupun menyebabkan serangkaian kemelut politik yang memperlihatkan keterangan yang ada dalam kerajaan Daud dan yang membahayakan masa depan kerajaan itu.

Jerusalem: 2Sam 15:31 - kepada Daud dikabarkan

Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: Daud mengabarkan.

Endetn: 2Sam 15:31 - diberitahukan kepada

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "(Dawud) memberitahukan".

Ref. Silang FULL: 2Sam 15:31 - Ahitofel

· Ahitofel: 2Sam 15:12; [Lihat FULL. 2Sam 15:12]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 15:31 - Dan salah satu berkata kepada David // Ahithophel adalah di antara para konspirator bersama Absalom // dan David berkata, Ya Tuhan, aku mohon, ubah nasihat Ahithophel menjadi kebodohan.

Dan salah satu berkata kepada David,.... yang datang entah dari Hebron atau dari Yerusalem:

Ahithophel adalah di antara para konspirator bersama Absalom; Absalom memanggilnya, dan sepertinya dia datang kepadanya, dan terus bersamanya, lihat 2Sa 15:12,

dan David berkata, Ya Tuhan, aku mohon, ubah nasihat Ahithophel menjadi kebodohan; baik biarkan dia memberikan nasihat yang bodoh, atau bingungkan skema yang direncanakannya, dan biarkan itu tidak dilaksanakan; sebab Allah dapat, dan kadang-kadang melakukan, mengecewakan penasihat yang licik, sehingga mereka tidak dapat melaksanakan apa yang mereka rencanakan, tetapi mereka terjebak dalam kecerdikan mereka sendiri, dan nasihat mereka terjatuh dengan cepat, Job 5:12; doa ini dikabulkan, 2Sa 17:14.