Teks -- 2 Samuel 14:32 (TB)

14:32 Jawab Absalom kepada Yoab: "Ya, aku telah menyuruh orang kepadamu mengatakan: datanglah ke mari, supaya aku mengutus engkau kepada raja untuk mengatakan: apa gunanya aku datang dari Gesur? Lebih baik aku masih tinggal di sana. Maka sekarang, aku mau datang ke hadapan raja. Jika aku bersalah, biarlah ia menghukum aku mati."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 9:1--20:22

Bab 9-20 yang diteruskan dalam 1Ra 1-2 berasal dari sebuah kisah indah yang dipakai oleh penyusun kitab Samuel dengan tidak banyak mengolahnya. Nubuat Natan, bab 7, barangkali berperan sebagai kata pendahuluan kisah itu. Diceriterakan bagaimana jabatan raja dari Daud beralih kepada Salomo, meskipun masih ada keturunan Saul, yaitu Meribaal, bab 9 dan meskipun ada perlawanan dari pihak Seba, bab 20 dan kendati hal ihwal keluarga raja yang menyedihkan, yakni: zinah Daud dengan Batsyeba dan kelahiran Salomo, bab 10-12, pembunuhan atas diri Amnon, bab 13, pemberontakan Absalom, bab 15-18, dan persekongkolan Adonia, 1Ra 1-2.

Jerusalem: 2Sam 13:1--20:22

Dalam drama keluarga Daud ini Absalomlah yang menjadi pelaku utama. Ia membunuh kakaknya, Amnon dan memberontak terhadap ayahnya. Drama keluarga itupun menyebabkan serangkaian kemelut politik yang memperlihatkan keterangan yang ada dalam kerajaan Daud dan yang membahayakan masa depan kerajaan itu.

Ref. Silang FULL: 2Sam 14:32 - dari Gesur // aku mati

· dari Gesur: 2Sam 3:3; [Lihat FULL. 2Sam 3:3]

· aku mati: 1Sam 20:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 14:32 - Dan Absalom menjawab Joab // lihatlah, aku mengirimmu, berkata, datanglah kemari, agar aku dapat mengutusmu kepada raja // untuk mengatakan, mengapa aku datang dari Geshur // seharusnya baik bagiku jika aku tetap di sana // sekarang oleh karena itu biarkan aku melihat wajah raja // dan jika ada dosa di dalam diriku, biarkan dia membunuhku.

Dan Absalom menjawab Joab,.... Tidak menyangkal kenyataan itu, juga tidak merasa malu karenanya, dan tidak meminta ampun, tetapi berusaha untuk membenarkannya, dengan memberikan alasan yang dianggapnya cukup untuk itu:

lihatlah, aku mengirimmu, berkata, datanglah kemari, agar aku dapat mengutusmu kepada raja; yang menunjukkan penguasaan yang besar atas seorang yang memiliki jabatan tinggi seperti Joab; seandainya ia adalah raja, ia tidak bisa menggunakan lebih dari itu, untuk memanggilnya, memerintahkannya untuk hadir, dan mengutusnya untuk urusan apapun yang ia anggap pantas, seperti di sini:

untuk mengatakan, mengapa aku datang dari Geshur? mengapa raja memanggilku? mengapa ia tidak membiarkanku di tempatku? untuk apa aku dibawa ke sini, padahal aku tidak diterima di istana?

seharusnya baik bagiku jika aku tetap di sana; dan lebih baik, di mana ia tinggal di istana raja, dan mendapatkan kehormatan dan penghormatan yang sesuai dengan kedudukannya; dan di mana ia memiliki kebebasan, dan dapat pergi ke mana pun ia mau; dan di mana tanda ketidaksenangan ayahnya, yang tidak mengizinkannya untuk melihat wajahnya, tidak akan begitu terlihat seperti di sini, sehingga lebih sedikit memalukan baginya:

sekarang oleh karena itu biarkan aku melihat wajah raja; yaitu, berbicara kepada raja, dan memohon untukku, agar aku dapat melihat wajahnya; yang sangat ia inginkan, bukan karena kasihnya kepada raja; tetapi agar berada di istana, ia dapat meraih hati di antara para courtiers dan lainnya, dan mencapai tujuan yang diinginkannya, menyingkirkan raja, dan merebut mahkota:

dan jika ada dosa di dalam diriku, biarkan dia membunuhku; yang berarti ia memilih untuk mati, lebih baik daripada menjalani hidup seperti yang ia jalani: tetapi ia tidak begitu takut untuk dihukum mati; mengira sebagian karena ketidakbersalahannya, berpikir bahwa membunuh saudaranya bukanlah sebuah kejahatan, karena ia adalah agresor, telah merenggut saudara perempuannya, dan untuk itu harus mati; dan karena keadilan ditunda, dan tidak dilaksanakan atasnya, ia tidak melakukan kejahatan dengan membunuhnya; dan sebagian lagi karena kasih sayang ayahnya kepadanya, yang ia rasakan; setidaknya ia mempunyai alasan untuk percaya bahwa ia tidak akan membunuhnya sekarang; karena jika ia bermaksud demikian, ia sudah akan mengaturnya sebelum sekarang, mengingat ia telah lama ada di tangannya.