Teks -- 2 Samuel 11:12 (TB)

11:12 Kata Daud kepada Uria: "Tinggallah hari ini di sini. Besok aku akan melepas engkau pergi." Jadi Uria tinggal di Yerusalem pada hari itu. Keesokan harinya

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 9:1--20:22

Bab 9-20 yang diteruskan dalam 1Ra 1-2 berasal dari sebuah kisah indah yang dipakai oleh penyusun kitab Samuel dengan tidak banyak mengolahnya. Nubuat Natan, bab 7, barangkali berperan sebagai kata pendahuluan kisah itu. Diceriterakan bagaimana jabatan raja dari Daud beralih kepada Salomo, meskipun masih ada keturunan Saul, yaitu Meribaal, bab 9 dan meskipun ada perlawanan dari pihak Seba, bab 20 dan kendati hal ihwal keluarga raja yang menyedihkan, yakni: zinah Daud dengan Batsyeba dan kelahiran Salomo, bab 10-12, pembunuhan atas diri Amnon, bab 13, pemberontakan Absalom, bab 15-18, dan persekongkolan Adonia, 1Ra 1-2.

Jerusalem: 2Sam 11:1-27

Dalam pendekatan penulis bab 9-20 perang dengan orang Amon hanya rangka bagi kisahnya mengenai Daud serta Batsyeba.

Endetn: 2Sam 11:12

tanda batja dipindahkan kedepan. Terdapat sesudah: keesokan harinja. Menurut terdjemahan Syriah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 11:12 - Dan Daud berkata kepada Uria, tinggal di sini hari ini juga // dan besok aku akan membiarkanmu pergi // maka Uria tinggal di Yerusalem hari itu dan keesokan harinya.

Dan Daud berkata kepada Uria, tinggal di sini hari ini juga,.... Di istananya, ketika ia mendapati bahwa ia tidak dapat membujuknya untuk pergi ke rumahnya sendiri:

dan besok aku akan membiarkanmu pergi: setelah dia mencoba satu cara lagi dengannya:

maka Uria tinggal di Yerusalem hari itu dan keesokan harinya; bukan di rumahnya sendiri, melainkan di istana raja.