Teks -- 2 Samuel 11:10 (TB)

11:10 Diberitahukan kepada Daud, demikian: "Uria tidak pergi ke rumahnya." Lalu berkatalah Daud kepada Uria: "Bukankah engkau baru pulang dari perjalanan? Mengapa engkau tidak pergi ke rumahmu?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 9:1--20:22

Bab 9-20 yang diteruskan dalam 1Ra 1-2 berasal dari sebuah kisah indah yang dipakai oleh penyusun kitab Samuel dengan tidak banyak mengolahnya. Nubuat Natan, bab 7, barangkali berperan sebagai kata pendahuluan kisah itu. Diceriterakan bagaimana jabatan raja dari Daud beralih kepada Salomo, meskipun masih ada keturunan Saul, yaitu Meribaal, bab 9 dan meskipun ada perlawanan dari pihak Seba, bab 20 dan kendati hal ihwal keluarga raja yang menyedihkan, yakni: zinah Daud dengan Batsyeba dan kelahiran Salomo, bab 10-12, pembunuhan atas diri Amnon, bab 13, pemberontakan Absalom, bab 15-18, dan persekongkolan Adonia, 1Ra 1-2.

Jerusalem: 2Sam 11:1-27

Dalam pendekatan penulis bab 9-20 perang dengan orang Amon hanya rangka bagi kisahnya mengenai Daud serta Batsyeba.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 11:10 - Dan ketika mereka telah memberitahu David // mengatakan, Uriah tidak pergi ke rumahnya // David berkata kepada Uriah // apakah engkau tidak datang dari perjalananmu // mengapa lalu engkau tidak pergi ke rumahmu

Dan ketika mereka telah memberitahu David,.... Keesokan paginya, entah mereka yang pergi dengan makanan, atau para penjaga dengan siapa ia tidur semalaman:

mengatakan, Uriah tidak pergi ke rumahnya; seperti yang diperintahkan raja kepadanya; yang mana orang-orang itu menyadari hal itu, menginformasikannya kepada David sebagai tindakan ketidaktaatan kepadanya:

David berkata kepada Uriah; setelah memanggilnya berdasarkan informasi di atas:

apakah engkau tidak datang dari perjalananmu? dan itu adalah perjalanan yang panjang sekitar enam puluh empat mil, seperti yang telah disebutkan sebelumnya dan karena itu mungkin ia merasa lelah, dan ingin penyegaran dan istirahat, dan rumahnya sendiri adalah tempat yang paling tepat untuk itu; untuk alasan tersebut, David menyarankan bahwa ia telah mengirimnya ke sana, dan tidak memerlukan atau membutuhkan layanannya di antara para penjaganya:

mengapa lalu engkau tidak pergi ke rumahmu? yang merupakan tempat paling tepat untuknya dalam keadaan seperti itu.