Teks -- 2 Raja-raja 5:9 (TB)

5:9 Kemudian datanglah Naaman dengan kudanya dan keretanya, lalu berhenti di depan pintu rumah Elisa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 2Raj 2:1--13:24

Bagian ini memuat beberapa tjeritera mengenai nabi Elisja', jang berasal dari kalangan tjanterik² nabi², dan semula bersendiri, kemudian dihimpun dan dimasukkan kedalam kitab Radja² oleh si Pengarang.

Tjorak tjeritera² ini populer. Meskipun kisah Elisja' agak serupa dengan kisah Elija, malah peristiwa² seringkali sedjadjar, namun tokoh ini sangat berbeda dengan Elija. Ia lebih adjaib dan sangat tjampur tangan dalam urusan negara dan ia sangat "patriotik". Tetapi Elisja'djauh dibelakang Elija sebagai tokoh agama. Elisja' mengepalai sematjam tarekat "nabi" atau "tjanterik nabi". Nabi² itu ialah orang jang membaktikan dirinja sama sekali kepada agamanja, ibadat dan kebaktian Jahwe, hidup ber-kelompok² dan rupa²nja menjendiri. Sebenarnja mereka kadang² bertindak sebagai pesuruh Allah, tetapi bukanlah oleh sebab mereka "tjanterik² nabi". Anugerah itu selalu suatu pilihan pribadi, jang tak dapat disampaikan kepada seorang selain oleh Jahwe sendiri.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Raj 5:9

Luk 4:27

Gill (ID): 2Raj 5:9 - Jadi Naaman datang dengan kuda-kudanya, dan dengan kereta apinya // dan berdiri di pintu rumah Elisa.

Jadi Naaman datang dengan kuda-kudanya, dan dengan kereta apinya,.... Di kereta apinya yang ditarik oleh kuda; atau "dengan para penunggang kuda dan kereta", sebuah rombongan besar, baik untuk kemewahannya sendiri, maupun untuk menghormati nabi, dan untuk membuatnya lebih dihormati di hadapannya:

dan berdiri di pintu rumah Elisa; yang kini tinggal di Gilgal, seperti yang mungkin terjadi, lihat 2Ki 4:38, ke sini Naaman diarahkan, dan di sini ia berhenti; dan setelah mengirim seorang utusan kepada Elisa untuk memberitahunya siapa dirinya, dan apa urusannya, ia tetap menunggu jawaban.