Teks -- 2 Raja-raja 25:4 (TB)

25:4 maka dibelah oranglah tembok kota itu dan semua tentara melarikan diri malam-malam melalui pintu gerbang antara kedua tembok yang ada di dekat taman raja, sekalipun orang Kasdim mengepung kota itu sekeliling. Mereka lari menuju ke Araba-Yordan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 24:18--25:30

Kisah ini dipakai sebagai bagian penutup kitab Yeremia, Yer 52 Selebihnya 2Ra 25:1-12 juga tercantum dalam Yer 39:1-10 (2Ra 25:3 berupa tambahan). Mungkin juga bahwa 2Ra 24:18-25:30 dan Yer 52; 39:1-10 berasal dari sumber bersama.

Jerusalem: 2Raj 25:4 - dan semua tentara

Dalam beberapa naskah terjemahan Yunani (Luc.) terbaca: dan raja beserta semua tentara

Jerusalem: 2Raj 25:4 - kedua tembok

Yang dimaksud kiranya tembok yang didirikan pada awal zaman para raja dan tembok lain yang didirikan raja Hizkia

Jerusalem: 2Raj 25:4 - taman raja

Taman itu terletak di luar kota di lembah Kidron

Jerusalem: 2Raj 25:4 - Araba-Yordan

Yang tertulis hanya: Araba. Tetapi yang dimaksud ialah lembah sungai Yordan yang sunyi.

Ende: 2Raj 24:18--25:30

Bagian ini (ketjuali 2Ra 25:22-26) diambil alih oleh Kitab Jeremia.

Ende: 2Raj 25:4

Jerusalem djatuh 28/28 Djuli th.587 seb. Masehi.

Endetn: 2Raj 25:4 - ketika radja ... melihat, maka mereka lari dan meninggalkan kota

diambil dari Yer 39:4.

Ref. Silang FULL: 2Raj 25:4 - maka dibelah // Kasdim mengepung

· maka dibelah: Ayub 30:14; Mazm 144:14; Yer 50:15; 51:44,58; Yeh 33:21

· Kasdim mengepung: Yer 4:17; 6:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Raj 25:4

Yeh 33:21

Ref. Silang TB: 2Raj 25:4

Yeh 33:21

Gill (ID): 2Raj 25:1-7 - Dan terjadilah pada tahun kesembilan pemerintahannya

Dan terjadilah pada tahun kesembilan pemerintahannya,.... Dari pemerintahan Zedekiah raja Yehuda. Dari sini hingga akhir 2Ki 25:7, laporan tersebut sepenuhnya sesuai dengan Yer 52:4.