Teks -- 2 Korintus 8:13 (TB)

8:13 Sebab kamu dibebani bukanlah supaya orang-orang lain mendapat keringanan, tetapi supaya ada keseimbangan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Kor 8:1--10:14 - JEMAAT-JEMAAT DI MAKEDONIA.

Nas : 2Kor 8:1-9:15

Dua pasal ini berisi petunjuk-petunjuk mengenai pengumpulan persembahan bagi orang percaya yang miskin di Yerusalem. Kata-kata Paulus berisi pengajaran yang paling lengkap tentang pemberian orang Kristen yang tedapat dalam PB. Prinsip-prinsip yang diberikan di sini menjadi pedoman bagi orang percaya dan jemaat sepanjang masa

(lihat cat. --> 2Kor 8:2 berikut).

[atau ref. 2Kor 8:2]

Jerusalem: 2Kor 8:1--9:15

Mengenai pengumpulan yang dibicarakan dalam kedua bab ini dan yang oleh Paulus dianggap penting sekali, bdk 1Ko 16:1+.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Kor 8:13 - Karena saya tidak bermaksud agar orang lain dipermudah dan Anda terbebani.

Sebab saya tidak bermaksud agar orang lain dipermudah dan Anda terbebani. Merujuk baik kepada para pemberi; dan baik kepada orang-orang yang lebih kaya dan lebih sederhana di gereja ini; pemahaman rasul adalah, bukan untuk menempatkan seluruh beban pengumpulan hanya kepada beberapa orang, sementara yang lain dikecualikan melakukan sedikit atau tidak melakukan apa-apa; tetapi agar setiap orang memberikan sesuai dengan kemampuannya; atau kepada gereja-gereja lain dalam keadaan yang lebih miskin; dan maksud rasul adalah, bukan agar gereja-gereja ini, karena kesederhanaan mereka, sepenuhnya bebas dari pelayanan ini, seperti yang jelas tidak demikian, dengan contoh kedatangan orang Makedonia; dan bahwa seluruhnya dibebankan kepada gereja Korintus, serta gereja-gereja lain yang kaya; tetapi agar semua berkontribusi sesuai dengan keadaan mereka: atau ini mungkin merujuk kepada orang-orang yang diberi, dan untuk siapa kebaikan ini diminta; karena kata-kata tersebut dapat diterjemahkan, "bukan agar ada kenyamanan", atau relaksasi "bagi orang lain, dan bagi Anda penderitaan" atau kesulitan; yaitu, maksudnya adalah, bukan bahwa harus ada kontribusi semacam itu yang dikumpulkan untuk para orang kudus miskin di Yerusalem, sehingga mereka dapat hidup dalam kenyamanan dan kelimpahan yang besar; sementara para dermawan mereka, melalui kemurahan hati yang berlebihan kepada mereka, berada dalam kesulitan, dan keluarga mereka terpaksa menghadapi kesulitan besar; ini adalah apa yang jauh dari niatnya.